PEQUIM/WASHINGTON – A China colocou funcionários do governo civil em Pequim em uma “pé de guerra” e ordenou uma ofensiva de charme diplomático que visa incentivar outros países a recuar contra as tarifas do presidente dos EUA, Donald Trump, de acordo com quatro pessoas familiarizadas com o assunto.
As autoridades de propaganda do Partido Comunista desempenharam um papel de liderança na estrutura da resposta da China, disse uma das pessoas, com porta -vozes do governo postando clipes desafiadores nas mídias sociais com o ex -líder Mao Zedong dizendo “nunca vamos ceder”.
Como parte da postura de “guerra”, cujos detalhes estão sendo relatados pela Reuters pela primeira vez, os burocratas nos ministérios estrangeiros e de comércio foram ordenados a cancelar os planos de férias e manter os telefones celulares ligados o tempo todo, disseram duas das pessoas.
Os departamentos que cobrem os EUA também foram reforçados, inclusive com autoridades que trabalharam na resposta da China ao primeiro mandato de Trump, disseram eles.
A abordagem combativa de todo o governo após o Dia da Libertação de Trump marcou uma reviravolta difícil para Pequim, que tentou evitar uma guerra comercial em espiral.
Durante meses, os diplomatas chineses tentaram estabelecer um canal de comunicação de alto nível com o governo Trump para defender o que o gabinete da China descreveu nas campanhas da mídia estatal como um relacionamento comercial “ganha-ganha”.
Observadores chineses otimistas até tinham esperança de uma grande pechincha com Trump sobre o comércio, Tiktok – e talvez até Taiwan.
Esse relato de como a China mudou de buscar um acordo para reviravoltas com tarifas de retaliação e ameaçar o desafio total é baseado em entrevistas com mais de uma dúzia de pessoas, incluindo funcionários do governo americano e chinês, bem como outros diplomatas e estudiosos informados sobre trocas bilaterais.
Quatro deles também descreveram como os diplomatas de Pequim têm envolvido outros governos alvo das tarifas de Trump, incluindo o envio de cartas que buscam cooperação para vários países.
Os aliados dos EUA de longa data na Europa, Japão e Coréia do Sul também foram contatados, disseram duas pessoas.
A maioria das pessoas falou sob condição de anonimato para descrever as deliberações confidenciais do governo.
O Ministério das Relações Exteriores da China não retornou um pedido de comentário. Um porta -voz da embaixada da China em Washington disse em resposta às perguntas da Reuters que Pequim não queria combater guerras comerciais “, mas não tem medo deles”.
“Se os EUA colocarem seus próprios interesses sobre o bem público da comunidade internacional e sacrificar os interesses legítimos de todos os países por sua própria hegemonia, ela certamente encontrará uma oposição mais forte da comunidade internacional”, disse a autoridade.
As embaixadas sul -coreanas e japonesas em Washington não responderam imediatamente a um pedido de comentários sobre negociações entre seus países e a China.
Após a retaliação chinesa inicial, Trump disse: “A China jogou errado, eles entraram em pânico – a única coisa que não podem fazer!”
Ele também sugeriu que Pequim queria fazer um acordo, mas “eles simplesmente não sabem como fazer isso”.
As autoridades americanas também culparam a China pelo impasse porque seu superávit comercial de trilhões de dólares com o mundo é o resultado do que eles vêem como abusos do sistema de comércio global que não foram abordados com sucesso através de anos de negociações.
Trump em 2 de abril surpreendeu o mundo com tarifas maciças que, segundo ele, impediriam que países como a China “roubassem” os EUA.
O líder chinês Xi Jinping abandonou a cautela oficial e emitiu uma mensagem patriótica em dúvida sobre se os eleitores americanos poderiam suportar tanta dificuldade quanto os chineses.
As taxas do Dia da Libertação foram suspensas para todos os países, exceto a China por 90 dias.
Com algumas exceções, o comércio de mercadorias entre a China e os EUA agora está em grande parte congelado, e Pequim está começando a reprimir o comércio de serviços, alertando seus cidadãos contra viajar para os EUA e colocar restrições na importação de filmes americanos.
Start educado, mas rápido barraca
Mesmo depois que Trump foi eleito com a promessa de altas tarifas, as relações com Pequim tiveram um começo educado. Trump convidou Xi para sua inauguração, que acabou sendo assistida pelo vice-presidente chinês Han Zheng.
As coisas começaram a se deteriorar logo depois.
Durante o primeiro governo Trump, Pequim tinha vários canais de comunicação de alto nível, principalmente entre então o embaixador Cui Tiankai e o genro de Trump, Jared Kushner.
Desta vez, não há canal equivalente, de acordo com um oficial de Pequim familiarizado com os laços sino-americanos, acrescentando que a China não tinha certeza de quem falou por Trump em seu relacionamento.
Um funcionário do governo Trump disse em resposta às perguntas da Reuters que os EUA “deixaram claro para a China que queremos que o contato de nível de trabalho continue … mas não se envolverá em prol do engajamento e em diálogos que não promovem os interesses americanos”.
O embaixador chinês no Xie Feng, EUA, fez tentativas malsucedidas antes da eleição de chegar ao aliado bilionário de Trump, Elon Musk, disse que um estudioso dos EUA que recentemente visitou a China para trocas não oficiais que Pequim historicamente costumava se comunicar com os políticas de Washington.
Musk não retornou imediatamente um pedido de comentário.
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, tentou encontrar o secretário de Estado Marco Rubio, um Hawk da China que é sancionado por Pequim, durante uma visita de fevereiro a Nova York para presidir uma sessão da ONU, mas não garantiu uma reunião.
Não houve troca divulgada publicamente entre os principais diplomatas dos dois lados além de um telefonema gelado no final de janeiro.
Wang também não teve êxito em seus esforços para se reunir nessa viagem, o consultor de segurança nacional Mike Waltz, disse que uma pessoa familiarizada com o assunto. Wang manteve inúmeras palestras com o antecessor de Waltz, Jake Sullivan, incluindo uma troca que levou a uma rara swop de prisioneiro.
A Casa Branca acredita que a China deve enviar um funcionário sênior de comércio em vez de Wang para falar sobre assuntos de comércio, de acordo com uma pessoa familiarizada com o pensamento do governo.
O secretário de Comércio dos EUA, Howard Lutnick, disse que “não estava se envolvendo com a China” e que Trump quer negociar diretamente com o Sr. Xi.
Trump disse a repórteres nesta semana que estaria disposto a conhecer Xi, a quem ele também descreveu como amigo. Ele não detalhou nenhum dos detalhes de um possível acordo.
O funcionário do governo Trump disse que os EUA haviam perguntado repetidamente a diplomatas chineses se Xi solicitaria um telefonema com Trump e “a resposta tem sido consistentemente” não “.
O especialista em relações internacionais Zhao Minghao, na Universidade Fudan de Xangai, disse que esse alcance “totalmente não funciona em termos do sistema de formulação de políticas chinesas”.
“Para o lado chinês, geralmente há acordo e trabalho no nível de trabalho, e então podemos organizar o cume”, disse ele.
A maneira como “os países que tentaram negociar foram tratados até agora isso também certamente não fizeram muito para incentivar a China a sentar -se à mesa”, disse Lynn Song, economista -chefe da Grande China no Ing Bank.
Existem algumas conversas em andamento entre funcionários de nível inferior de ambos os lados, de acordo com um chinês e três funcionários dos EUA, embora alguns grupos de trabalho estabelecidos pelo governo Joe Biden para lidar com disputas comerciais, além de questões militares e do Tesouro e foram congelados.
Lições aprendidas
Enquanto muitos países foram atingidos pelas tarifas dos EUA em abril pela primeira vez, a China aprimorou sua resposta durante ataques anteriores da guerra comercial sino-americana.
Com lições do primeiro mandato de Trump, a China criou um manual de retaliação que inclui tarifas, além de restrições em cerca de 60 empresas americanas e restrições nas exportações de terras raras.
O esforço foi resultado de semanas de preparações de funcionários do governo chinês que foram encarregados de estudar as políticas de Trump e sugerir contramedidas que poderiam ser gradualmente ampliadas, de acordo com duas pessoas familiarizadas com a situação.
Xi optou por uma forte resposta, reagindo com taxas gerais mesmo antes de as tarifas anunciadas por Trump entrarem em vigor. Os deveres foram anunciados pouco antes de Wall Street abrir em 4 de abril – um feriado público na China. As ações dos EUA caíram acentuadamente mais baixas.
Uma autoridade chinesa informou sobre as deliberações descreveu a resposta incomumente rápida como semelhante à tomada de decisão da Covid-19 pandemia que foi realizada sem as assinaturas habituais por todos os departamentos relevantes.
Alguns líderes de opinião chineses pareciam sugerir rampos fora da guerra comercial.
Ren Yi, um blogueiro político com quase dois milhões de seguidores na plataforma Weibo Microblogging, disse em um post de 8 de abril que contra -media “não exige um amplo aumento de tarifas sobre produtos americanos”.
Ren, cujo pai era um proeminente líder reformista na década de 1980, sugeriu movimentos direcionados como suspensão da cooperação fentanil e restrições adicionais às importações e filmes agrícolas.
O Ministério das Finanças da China disse em 11 de abril que, com tarifas nos produtos dos EUA agora, com 125 %, ele parará de corresponder a quaisquer futuras aumentos em deveres de Washington, cuja estratégia tarifária marcou uma “piada”.
‘Nunca ceda’
O Ministério das Relações Exteriores da China convocou muitas das cabeças de suas missões no exterior de volta a Pequim para uma reunião especial para coordenar a resposta, de acordo com dois diplomatas de Pequim.
A China também enviou cartas formais a funcionários do governo de outros países pressionados por Trump a se envolver em negociações comerciais.
As cartas, descritas para a Reuters por quatro pessoas familiarizadas com seu conteúdo, descreveram a posição chinesa, bem como a necessidade de multipolaridade e para que os países fiquem juntos. As mensagens também incluíram críticas à política dos EUA que ecoaram as declarações públicas da China.
A China abordou algum grupo de 20 governos com redação para uma declaração conjunta que expressa apoio ao sistema de negociação multilateral, disse uma diplomata da União Européia a Reuters.
Mas o diplomata disse que as mensagens não abordaram as preocupações também mantidas por governos não americanos sobre excesso de capacidade chinesa, seu regime de subsídio e alegada concorrência injusta.
Pequim disse que essas preocupações são exageradas e que a ascensão de suas indústrias de alta tecnologia se deve às suas vantagens e benefícios comparativos.
A China também está fortemente focada na reação doméstica às tarifas, com os usuários de mídia social nesta semana repositando um editorial de 7 de abril no aviso diário oficial do povo contra o pânico.
A China também começou recentemente a incentivar as famílias a gastar mais e mudou drasticamente sua linguagem sobre o consumo doméstico. Pequim pretende mudar o motor do crescimento das exportações para os consumidores em um momento em que a economia permanece prejudicada por uma crise de desenvolvimento imobiliário fracassado.
“O verdadeiro campo de batalha está na frente doméstica, em vez de negociações bilaterais”, disse o professor Zhao, da Universidade Fudan.
As autoridades chinesas também publicaram na plataforma X de Musk um clipe de presidente Mao fazendo um discurso em 1953 – a última vez que os EUA e a China estavam em conflito militar direto durante a Guerra da Coréia.
No clipe, Mao, cujo filho mais velho morreu na guerra, diz que a paz depende dos americanos.
“Não importa quanto tempo essa guerra durará, nunca vamos ceder”, disse ele. “Vamos lutar até triunfarmos completamente.” Reuters
Juntar Canal de telegrama da ST E receba as últimas notícias de última hora.
