NOVA YORK-Em janeiro, Lanie Pritchett expressou seu descontentamento com a segunda inauguração do presidente dos EUA, Donald Trump, sincronizando apaixonadamente uma música de 30 anos da Disney.
“Eu tive essa raiva em mim”, disse o major de teatro de 22 anos da Universidade Estadual de Stephen F. Austin, no Texas, em entrevista. “Foi um dia difícil para muitas pessoas. Pensei, não posso fazer muito, mas posso compartilhar meus pensamentos.”
Seus pensamentos foram encapsulados em algumas linhas de cores do vento, a balada de energia do filme de animação de 1995 da Disney, Pocahontas. Especificamente, “você acha que as únicas pessoas que são as pessoas que parecem e pensam como você / mas se você caminhar pelos passos de um estranho, aprenderá coisas que nunca soube que nunca soube”.
Ela enviou um vídeo de Tiktok com a sobreposição, “Eu discutindo com Magas pelos próximos quatro anos” – e uma legenda explicando que suas visões progressivas decorrem em parte de Pocahontas sendo seu “filme de princesa favorito”. Ele rapidamente acumulou mais de 500.000 visualizações.
Pritchett, foi criada em uma casa conservadora no leste do Texas, onde ela e sua irmã dariam apresentações de cores do vento enquanto o DVD de Pocahontas tocava em segundo plano. Ela agora vê a música como um comentário importante sobre a inclusão queer, compreensão intercultural e ambientalismo.
“Obviamente, esse filme tem seus problemas”, disse ela, “mas a música foi muito boa”.
De fato, 30 anos depois que a Disney lançou Pocahontas nos cinemas em junho de 1995, a faixa vencedora do Oscar e do Grammy do filme começou como uma entidade amada com os fãs do Millennial e da Gen Z.
Em Tiktok, pessoas como a Sra. Pritchett reinterpretaram as letras das cores do vento para comentar sobre uma variedade de tópicos contemporâneos sobre os quais se sentem fortemente, incluindo imigração, Oriente Médio, Trump e Elon Musk, Black Lives Matter e perfuração de petróleo.
Eles tocam versões acústicas no violão, definem trechos de áudio para montagens da natureza e animadamente a letras.
Até a cantora britânica Ellie Goulding postou uma versão de cappella com a legenda “Cores do vento me radicalizou”.
A popularidade da música é especialmente impressionante, já que Pocahontas não envelheceu bem, e o filme não é frequentemente discutido sob uma luz nostálgica.
Em vez disso, as cores do vento parecem a caminho de um dia se juntar quando você deseja uma estrela (originalmente do filme de 1940, Pinóquio) como o raro hino da Disney que é quase completamente divorciado de sua propriedade pai.
As cores do vento foram escritas em 1992, quando o veterano compositor da Disney Alan Menken e o escriba da Broadway Stephen Schwartz se reuniram no estúdio de Menken em Katonah, Nova York, para criar a balada que ancoraria o musical animado sem descrito da Disney sobre Pocahontas.
Uma cena do filme de 1995, Pocahontas, onde Irene Bedard expressou o personagem titular e Judy Kuhn forneceu a voz cantora. Mel Gibson expressou o interesse amoroso de Pocahontas John Smith (à direita).
Foto: The Walt Disney Co
No filme, a faixa serviu para transmitir a consternação de Pocahontas a John Smith e outros colonos ingleses que haviam chegado nos anos 1600 com pouca consideração pelo povo Powhatan e pelo ambiente natural que encontraram. (“Você acha que possui qualquer terra em que pousa.”)
À medida que a música se desenrola, Pocahontas educa Smith sobre respeitar a Terra e um ao outro, “se somos brancos ou com pele de cobre”.
Schwartz disse que suas letras foram inspiradas pelas palavras do chefe Seattle a partir dos anos 1800embora a precisão registrada dos discursos de Seattle e uma suposta carta de Seattle ao presidente Franklin Pierce que Schwartz referenciou foram muito debatidos.
Os compositores também estavam cientes de que falariam com o público contemporâneo.
“Tínhamos um desejo consciente de ter o tema abrangente sobre proteger o meio ambiente”, disse Menken em uma entrevista. “É uma das questões vitais do nosso tempo.”
Os compositores próximo abordou a artista da Broadway Judy Kuhn para registrar uma demonstração mais formal da pista. Embora Kuhn, que seja judeu, tenha sido informado de que a Disney esperava contratar uma mulher nativa americana para cantar para Pocahontas, no final, Kuhn também se apresentou na trilha sonora. (A voz que fala de Pocahontas foi fornecida pela atriz nativa americana Irene Bedard.)
No início de 2025, a versão de Kuhn de Colors of the Wind foi certificada multi-platina, depois de vender mais de dois milhões de cópias.
“Estou realmente ansioso pelo dia em que essa música parece singular e irrelevante”, disse Kuhn. “Parece, infelizmente, mais significativo o tempo todo.”
Mantendo a tradição, a Disney lançou uma versão pop amigável ao rádio, cantada pela atriz americana Singer Vanessa Williams, que chegou ao 4º lugar na Billboard Hot 100.
Embora tenha havido tomadas de quadrinhos populares, como a performance de 2016 da atriz americana Melissa McCarthy em 2016 no The Tonight Show, estrelado por Jimmy Fallon, o sentimento avassalador entre os fãs e os compositores é que as cores do vento mantêm uma urgência séria que é tão relevante hoje quanto há 30 anos.
“Obviamente, há temas importantes que fizeram a diferença, e isso é uma coisa maravilhosa”, disse Menken. “Francamente, quando olho para o mundo, gostaria que tivesse feito mais diferença, mas vamos pegar o que podemos obter.” NYTIMES
