Dança Review: Singapore Chinese Dance Theatre comemora o 11º ano com o show nostálgico ambientado em Telok Ayer

Teatro de dança chinesa de Cingapura
STOTA Drama Theatre
1 de agosto, 15h

À medida que o teatro de dança chinês de Cingapura se move para o 11º ano, a performance da empresa em 1º de agosto é uma reflexão nostálgica sobre a história de Telok Ayer. Um bairro praticamente sinônimo da comunidade chinesa imigrante durante os tempos coloniais, as culturas dos vários grupos de dialetos que moravam lá deixaram sua marca na área circundante. Esse tema certamente se alinha com o atual zeitgeist das celebrações do SG60.

As impressões de Telok Ayer são apresentadas em quatro segmentos distintos, cada um dando um tratamento de um aspecto diferente da vida no Old Telok Ayer. Após um pequeno prólogo, o primeiro segmento, acaricia uma página desbotada, evoca as circunstâncias desafiadoras dos imigrantes chineses em Cingapura do pós -guerra, para quem o lar e a família estariam distantes.

A cena é apresentada contra o pano de fundo da escrita de cartas. O calígrafo Koh Eng Tat desempenha o papel de escritor de cartas que ajuda os clientes analfabetos a escrever cartas para suas famílias na China.

O público ouve uma narração em Hokkien narrando frases comunicando que o remetente enviou dinheiro para casa e erra seus pais. Logo depois, uma imagem de uma carta escrita em chinês é projetada em uma tela translúcida em primeiro plano, enquanto dois dançarinos se apresentam por trás, seus corpos formando formas e linhas em uma bela justaposição contra os caracteres chineses.

Isso é especialmente significativo, considerando que os caracteres chineses são ideogramas, alguns dos quais são baseados no próprio corpo humano.

O segundo segmento, pentes gentis, desejos silenciosos, gira em torno de Ma Jie, mulheres cantonesas que fizeram votos de celibato e geralmente trabalhavam como ajudantes domésticos, formando a irmandade íntima.

Situado contra a música assustadora de Eri Sugai, os dançarinos estão vestidos com as tampas brancas típicas e as calças pretas de Ma Jie. A maioria usa seus cabelos em tranças longas, contrastando com a tradicional cerimônia de “tambor de cabelo” encenada em primeiro plano. O jovem Ma Jie-se aborda a cerimônia com resolução ainda, destacando as gravitas da tradição.

A bebida duradoura é um pouco mais leve, contando a história de um jovem desde os tempos atuais que viajam no tempo até a década de 1970 e conhece seu avô durante o último Dias quando jovem, administrando uma cafeteria em Telok Ayer.

Este segmento é brilhante e alegre, completo com vestidos de bolinhas e um dueto encantador entre o jovem “avô” e sua namorada.

Enquanto esses três primeiros segmentos juntos pintam uma imagem coerente da nostalgia para o Telok Ayer de dias anteriores, o último segmento infelizmente decepciona. Intitulado sob as vigas, além dos reinos, esse segmento presta homenagem ao templo Thian Hock Keng, conjurando uma cena de fantasia de fadas segurando bolas de luz e várias outras criaturas míticas semelhantes a dragões.

O templo é obviamente um marco importante no bairro e, sem dúvida, um que mantém boas lembranças e significados para os residentes passados e presentes. No entanto, o salto abrupto das cenas cotidianas nos três primeiros segmentos para um contexto totalmente mítico é desconcertante.

Mesmo dentro desse segmento, alguém luta para entender os sub-cenas díspares-começando com garotas brincando e dançando com entupimentos vermelhos, seguidos por uma seção que evocava a construção do templo com a colaboração de quatro dançarinos convidados malaios e depois as cenas míticas.

No entanto, o esforço da empresa para oferecer uma oportunidade de desempenho para um grande número de dançarinos e de faixas etárias variadas é reconhecido. Salvo alguns casos em que os movimentos e o manuseio de adereços podem ser mais apertados, o desempenho foi geralmente envolvente e uma maneira reflexiva de iniciar o mês de aniversário do país.

DançaRevisão da dançaArtes cênicas