BERLIM – O Irão enfrenta um dilema após a Ataques israelenses em 26 de outubro.
Se retaliar, arrisca-se a uma nova escalada numa altura em que a sua economia está em dificuldades, os seus aliados estão vacilantes, a sua vulnerabilidade militar é clara e a sua sucessão de liderança está em jogo.
Caso contrário, corre o risco de parecer fraco perante esses mesmos aliados, bem como perante vozes mais agressivas e poderosas a nível interno.
O Irão está no meio de uma guerra regional. Desde o ataque liderado pelo Hamas em 7 de outubro de 2023, Israel agiu rapidamente para danificar o grupo militante na Faixa de Gaza e outros representantes iranianos, incluindo o Hezbollah, os Houthis e os seus aliados na Síria e no Iraque.
Estes grupos representam a “defesa avançada” do Irão contra Israel, o coração da dissuasão da nação. Ficaram gravemente enfraquecidos pela resposta dura dos militares israelitas desde 7 de Outubro, o que também enfraquece o Irão e torna-o mais vulnerável.
As autoridades iranianas deixaram claro que não querem uma guerra direta com Israel. Eles querem preservar os seus aliados, o chamado anel de fogo em torno de Israel.
Depois de Israel ter atacado o Irão, Teerão, em 26 de Outubro, minimizou publicamente o efeito do ataque e mostrou programação normal na televisão. Não prometeu imediatamente uma grande retaliação, mas simplesmente reafirmou o seu direito de fazê-lo.
Para além da sua reticência, o Irão enfrenta enormes problemas económicos, o que o torna cauteloso quanto a uma guerra prolongada e dispendiosa com Israel. Foi fortemente penalizado pelos Estados Unidos e pela Europa devido ao seu programa nuclear, forçando-o a aproximar-se da Rússia e da China.
O regime islâmico também está a lidar com sérias dissidências internas sobre o aumento dos preços e o seu governo severo. Está empenhado na destruição de Israel, mas também na preservação do seu poder num país sofisticado no qual é cada vez mais impopular.
Essa é uma das razões, acreditam os analistas, para o líder supremo, o aiatolá Ali Khamenei, ter permitido a eleição de um presidente mais moderado, Masoud Pezeshkian, depois de o linha-dura Ebrahim Raisi ter morrido num acidente de helicóptero.
Para complicar as coisas, surgiu uma batalha silenciosa sobre a sucessão.
Acredita-se que o aiatolá Ali Khamenei, 85 anos, esteja gravemente doente. Com a saída de Raisi, há inquietação interna sobre a possibilidade de o segundo filho de Khamenei, Mojtaba, 55 anos, poder sucedê-lo. A poderosa Guarda Revolucionária do Irão terá uma palavra importante e é considerada mais disposta a confrontar Israel.
Seja qual for o cálculo final do Irão, a esperança de evitar uma guerra maior não significa que isso seja possível. NYTIMES
