Cingapura – O mais recente campanha do varejista de moda japonês Uniqlo destaca a herança de alimentos de Cingapura está ficando zumbido – mas não pelos motivos certos.

É novo Utme! Coleção Local Delights, uma série limitada de camisetas lançadas em 23 de maio como parte do festival anual de agradecimento da marca, fez comparações on-line com a pequena marca de roupas locais Musoka Club (Musokaclub.com).

A série da Uniqlo apresenta designs inspirados em pratos locais icônicos em cinco estampas, representando torradas de kaya, caranguejo de pimenta, arroz de frango, laksa e bak kut teh. As camisas, ao preço de US $ 29,90 cada, foram projetadas em colaboração com os artistas locais Tiffany Lovage e Kenneth Seow. Eles são vendidos apenas em lojas uniqlo selecionadas, incluindo o Orchard Central e Jewel Changi Airport.

Eles chamaram a atenção do fundador do Musoka Club, que deseja ser conhecido apenas como Elaine, uma semana atrás, quando a Uniqlo começou a provocar sua série no Instagram.

Ela começou a receber mensagens de clientes perguntando se a série foi a colaboração do Musoka Club com a Uniqlo. Alguns seguidores deixaram comentários no Instagram da Uniqlo, dizendo que os designs parecem “assustadoramente semelhantes” e observando que “a imitação é a forma mais sincera de lisonja, mas copiar sem crédito não é – por favor, respeite o trabalho original”.

O Código de Vestido do Musoka Club: Kopitiam Series Collection foi lançado em julho de 2023 para o 58º aniversário de Cingapura e apresentou os mesmos cinco pratos locais, além de um sexto, nasi Lemak. As camisetas custam US $ 59 cada.

A camiseta do Clube de Musoka Club (à esquerda) e Utme da Uniqlo! Coleção de delícias locais – camiseta de chilli caranguejo.Fotos: Musoka Club, Uniqlo

Elaine diz ao The Straits Times que a semelhança era “muito semelhante” para ela ficar em silêncio. Além da escolha de pratos, ela cita elementos de design específicos, incluindo ilustrações centralizadas de alimentos, uso de setas descritivas para cada ingrediente, títulos de alimentos de estilo retrô e descrições curtas no fundo da camiseta como semelhanças estranhas.

O jogador de 29 anos, que fundou o Musoka Club em 2020, diz: “No começo, não ousamos responder ou até gostar dos comentários, porque não queríamos sair dizendo que a Uniqlo nos copiou. Mas isso foi até que as semelhanças fossem tão grandes que as pessoas começaram a supor que fosse uma colaboração”.

À medida que o post ganhava tração, ela se aprofundou e descobriu que Seow segue o Musoka Club no Instagram. “Tem sido emocionante e doloroso ver o público falar em nosso nome enquanto permanecemos quietos”, acrescenta ela.

Capturas de tela de comentários definem o Musoka Club no Instagram da Uniqlo.Foto: Uniqlosg/Instagram

Começou como uma agitação lateral durante a pandemia Covid-19, o Musoka Club é hoje administrado por uma equipe de três, incluindo um ilustrador de meio período. Sua camisa do Kaya Toast Club começou como uma piada, mas se tornou seu lançamento mais bem -sucedido e é o design que todos os novos clientes começam.

Desde então, a gravadora colaborou com empresas, incluindo Starbucks, Shihlin Taiwan Street Snacks e Sapporo para criar camisetas de mercadorias.

Reconhecendo que é difícil reivindicar a propriedade da inspiração do design, Elaine diz: “Sabemos que ninguém é dono da cultura alimentar de Cingapura – ela pertence a todos nós. Mas quando uma marca maior coloca algo tão visualmente próximo ao nosso, parece que observar seu trabalho mais orgulhoso se confundir com a de outra pessoa.”

A camiseta Bak Kut Teh Club, do Musoka Club (à esquerda), e Utme da Uniqlo! Coleção Local Delights – Song Fa Bah Kut Teh Tee.Fotos: Musoka Club, Uniqlo

Ela deixou deslizar outras instâncias no passado, quando marcas menores ou comitês universitários projetaram camisetas em estilo semelhante. Em uma ocasião, ela recebeu reação por emitir uma declaração contra uma nova marca cujas camisas semelhantes causaram confusão entre os fãs, o que a deixou “queimada” e cautelosa em falar novamente.

“Entendemos que pode ser um estilo semelhante em inspiração. Mas quando uma marca global faz algo assim, nosso trabalho original corre o risco de parecer a cópia, e os clientes pensam que somos os que perseguem tendências. Queríamos mostrar que não copiamos outra pessoa”.

Como o Musoka Club não tem uma marca alta em suas camisas, “é fácil para nossos clientes serem enganados a pensar que é uma extensão de nossa coleção que fizemos algum tempo de volta”, ela acrescenta, expressando preocupação de que os preços mais baixos da Uniqlo possam levar as pessoas a pensar que não vale a pena pagar.

“E por serem uma marca global, sempre alcançarão um público mais amplo.”

ACMUSOKA29 - Uma comparação das camisas do UNIQLO e MUSOKA CLUB, com cores neutralizadas para facilitar o crédito de comparação: Musoka Club

Uma comparação das camisas do Uniqlo e do Musoka Club fornecidas pelo Musoka Club, que neutralizou as cores no design da Uniqlo para uma comparação visual mais clara.Foto: Musoka Club

Em resposta a consultas da ST, um porta -voz da Uniqlo diz em comunicado: “Estamos cientes das recentes conversas em torno dessa iniciativa. Respeitamos o diálogo que desencadeou e continuamos comprometidos em promover um engajamento aberto e pensativo em nossa comunidade criativa”.

O porta-voz acrescenta: “A Uniqlo apoia orgulhosamente o Local desde 2009, com um profundo compromisso de se conectar significativamente à nossa comunidade. Nossa mais recente coleção de delícias locais da Utme! Local foi criada em comemoração à vibrante cultura alimentar de Cingapura, juntamente com artistas caseiros e amadas marcas de alimentos locais.

“A comida faz parte de nossa narrativa cultural. Por exemplo, em 2017 e 2020, também destacamos os favoritos locais, como arroz de frango, laksa, nasi lemak, torradas de kaya e kopi e hotpot em nossa coleção de utme!

Elaine enfatiza que sua intenção não é nivelar as acusações de violação de direitos autorais contra a Uniqlo, mas para proteger o futuro do clube Musoka.

ACMUSOKA29 - Uma comparação das camisas do UNIQLO e MUSOKA CLUB, com cores neutralizadas para facilitar o crédito de comparação: Musoka Club

Uma comparação das camisas do Uniqlo e do Musoka Club fornecidas pelo Musoka Club, que neutralizou as cores no design da Uniqlo para uma comparação visual mais clara.Foto: Musoka Club

“Depois que um design é produzido em massa por uma marca global, o design se sentirá expirado. Não podemos usá-lo novamente sem sentir como se os copiássemos. Temos planos de lançar outras séries de alimentos usando o mesmo modelo. Mas agora, a primeira impressão de pessoas-especialmente os clientes da Uniqlo-será que estamos pulando na tendência.

“Para nós, não é apenas um design, porque é o nosso best -seller número 1; é a nossa identidade. Parece que perdemos essa coisa especial que costumávamos ter.”

Juntar Canal de telegrama da ST E receba as últimas notícias de última hora.

Source link