Cingapura – A nova peça da empresa de teatro caseira de Pangdemonium pode ser intitulada uma casa de boneca, parte 2, mas nunca encenou a parte um-e não tem planos imediatos.
De fato, uma casa de boneca, a parte 2 é uma entidade totalmente separada do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, o clássico feminista A Doll’s House (1879). Escrito quase 140 anos depois, a parte 2 é a sequência imaginada, escrita por um dramaturgo diferente – o americano Lucas Hnath – e encenou pela primeira vez em 2017.
A protagonista Nora foi vista pela última vez saindo de sua família depois de ficar desiludido com a maneira como seu marido Torvald a trata.
Ela agora está de volta, 15 anos depois – “E isso é tudo o que você precisa saber”, garante que o diretor de Cingapura, Timothy Koh, 31, que mais uma vez escolheu para lamentar uma jogada de câmara de quatro personagens maduros e eloquentes após passeios bem -sucedidos com dúvidas: A Parábola em 2023 e quem tem medo de Virginia Woolf? em 2024.
Jogando Nora e Torvald estão a atriz da Malásia Jo Kukathas e o ator local Lim Kay Siu, respectivamente, que também acenam sugestões de que alguém pode ter que estar familiarizado com Ibsen para assistir ao acompanhamento do HNATH.
Kukathas, 62 anos, está confiante no poder comunicativo do teatro. “Essa cena quando Nora vê Torvald e ele não sabe que ela está lá, todo mundo na platéia reconhecerá: ‘Essa é uma pessoa que viu seu ex-marido’. E então ele a vê. Toda a história está nesse visual. Tudo o resto está na peça. ”
Como primo menos conhecido de uma boneca, a distinção da Parte 2 é em parte sua escrita cintilante-um “concerto de peça coral”, descreve Kukathas, que leu a casa de Ibsen é uma boneca muito antes e sempre amou o personagem de Nora.
“Agora ela é mais velha, passou por algumas coisas. Ela passou a fazer uma vida diferente para si mesma, e sEle voltou porque ela precisa de algo. ”
A linguagem de Hnath é rejuvenescidamente anacrônica, “Gonnas” do século XXI e “Stramas” injetada no meio da Noruega do final do século XIX. Kukathas o compara com o período da Netflix, atingiu Bridgerton (2020 até o presente), outro mash-up descarado de sensibilidades modernas com espartilhos e mangas de bispo.
Mas Lim também elogia os escritos de Hnath por sua especificidade e humor. O veterano de 69 anos diz que tem o “mau hábito” de aprender linhas com uma emoção fixa, uma abordagem que faz mudanças na interpretação emocional mais tarde durante os ensaios, problemáticos para a memória.
Nesse processo, as linhas pedantes de Hnath o desafiaram e o ajudaram.
“Um traço significa quanto tempo você leva. Uma lacuna na linha requer uma certa parada ”, diz Lim. “Eu me perguntei como iríamos explicar toda essa história emocional e estava procurando maneiras de apresentar a comédia, mas estou cada vez mais convencido de que não há necessidade. Já está lá. ”
Koh diz que as linhas de lado, Hnath deixa relativamente poucas notas de diretoria, e a versão Kukathas, Lim e colegas atores Neo Swee Lin e Rebecca Ashley Dass estão promulgando é uma besta completamente diferente da que ele assistiu na Broadway em 2017.
A leitura da peça provocou uma série de emoções inesperadas do elenco. Lim, que tem sido casado há 33 anos com a NEO, achou “não impugnável”, forçando -o a questionar a instituição do casamento.
Ele diz: “Nós dois passamos por altos e baixos e temos Senti -me em algum momento: ‘Isso não está realmente funcionando, nos comprometemos com algo falso?’ ”
Kukathas encontrou nele ecos da reação masculina contra o feminismo, dizendo: “Você está tão acostumado a conseguir uma peça maior da torta que agora, quando você tem menos torta, você está com fome, mas estamos com fome há muito tempo , e agora estamos realmente comendo. ”
Como mulher solteira, também era uma meditação sobre a única luz.
“O que você perde quando está em um relacionamento com alguém, e vale a pena? Para algumas pessoas, vale completamente a pena, elas querem pertencer. Para outras pessoas, é difícil. ”
Para Koh, que é muito mais jovem, o interesse continua na alegria alquímica de colocar os atores em uma sala, sem necessidade de pompa e babados.
Ele também sugere um conjunto minimalista: “Gosto do desafio da palavra e gosto do desafio de mantê -lo ativo. Projetamos o conjunto para nos desafiar a tomar decisões que não tomaríamos se pudéssemos nos esconder com mais facilidade. ”
Reserve It/ A Doll’s House, Parte 2
Onde: Victoria Theatre, 9 Imperatriz Place
Quando: De 7 a 23 de março, de terça a sexta -feira, 20h; Sábados, 15 e 20:00; Domingos, 15h
Admissão: De US $ 30
Informação: pangdemonium.com/whats-on-details/a-dolls e-part2
Juntar Canal de telegrama da ST E receba as últimas notícias de última hora.
