A humanidade sofre se nos afastarmos uns dos outros. Estamos no nosso melhor quando abraçamos a nossa diversidade, aprendemos com ela e partilhamos as coisas que cada um de nós mais ama. Claro, sempre há tempo para ficar sozinho ou com amigos próximos, mas quando reservamos tempo para diversificar, as coisas ficam melhores. Ocorre polinização cruzada cultural.
Aqui abaixo, queríamos explorar três grandes exemplos disso. Uma trilha que prova que a arte multicultural é preciosa, bela e interessante. Na verdade, são três canções de rock clássico bilíngues que preenchem a lacuna cultural e provam que a música é para todos.
Talking Heads de “Psycho Killer”. Cabeças Falantes: 77 (1977)
Para quem gosta de filmes de concertos ao vivo Pare de fazer sentidoEssa música é definitivamente a favorita dos fãs. Mas a faixa foi lançada antes do trabalho visual de 1984. Na verdade, foi lançado pela primeira vez no LP Talking Heads de 1977. Cabeças Falantes: 77. E nele, o vocalista David Byrne canta em francês e inglês na perspectiva de um serial killer. Coisas assustadoras! Na verdade, Byrne oferece,
O que eu fiz naquela noite?
O que ele disse naquela noite
Minha esperança está cumprida
Estou a caminho da glória, tudo bem
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Somos vaidosos e cegos
Eu odeio as pessoas quando elas não são educadas
Assassino psicótico
O que é?
“Michelle” dos Beatles Sola de borracha (1965)
Esta música dos Beatles abre com um belo violão antes de florescer em uma melodia clássica dos Beatles com bateria leve. Na música, o vocalista Paul McCartney canta com amor, oscilando entre o francês e o inglês. Para a banda britânica, a França fica bem perto de seu país natal, então faz sentido que o cantor esteja enfrentando uma garota bonita do outro lado da água. E quando o faz, quer agradecer a si mesmo falando – ou cantando – a sua língua. Então, Paulo faz isso neste tom, propondo,
Michelle, minha linda
São palavras que combinam bem
meu Michel
Michelle, minha linda
Palavras que combinam muito bem
Muito bom juntos
Eu te amo, eu te amo, eu te amo
Isso é o que quero dizer
Até eu encontrar o caminho
Só direi coisas que sei que você entenderá
“Céu” de Los Lonely Boys Os meninos solitários (2004)
Lançada há mais de 20 anos, essa música hoje é considerada rock clássico. Ah, ser jovem novamente. Mas deixando de lado a idade e a nostalgia, esse hit, que rendeu aos irmãos roqueiros nascidos no Texas, Los Lonely Boys, um hit top 20. Painel publicitário Um hit Hot 100 (nº 16) e um prêmio Grammy, foi um dos favoritos do pop-rock da virada do século. Foi uma forma inteligente de combinar suas duas culturas, ou o que eles chamaram de “Rock n’ Roll texano”. Na verdade, na faixa, o vocalista Henry Garza oferece,
eu souFiquei preso neste mundo louco por muito tempo
Quão longe fica o céu?
E eu continuo orando, Senhor, e apenas vivo
Quão longe fica o céu?
Sim, Senhor, você pode me dizer?
Quão longe fica o céu? (Porque eu preciso saber até onde, sim)
Quão longe fica o céu? (Sim, Senhor, você pode me dizer?)
Você que está no alto céu
Dê-me sua bênção
Foto de Chris Walter/WireImage
