Sessenta anos atrás, Cingapura tornou -se “para sempre uma nação democrática e independente soberana”, como você ouviu o Sr. Lee Kuan Yew declarar na proclamação de Cingapura.
Não pretendemos nos tornar independentes. Não éramos para existir como país. Até esse momento fatídico, a condenação predominante – entre nossos líderes fundadores e geração pioneira – era que Cingapura tinha que fazer parte da Malásia.
Éramos simplesmente pequenos demais, expostos demais, vulneráveis demais para ficar por conta própria.
Mas as circunstâncias forçaram nossa mão. Tivemos que convocar a determinação e a vontade de sobreviver como nação independente.
Olhando para trás, podemos ver o quão precária era nossa posição. Em muitos pontos, a história poderia facilmente tomar uma curva mais escura. No entanto, contra todas as probabilidades, conseguimos.
É isso que torna o SG60 tão significativo – não apenas que suportamos, mas que prevalecemos e prosperamos quando poucos acreditavam que sobreviveríamos.
Mais de uma vez, nós mesmos temimos que não pudéssemos superar. Mas nós não vacilamos. Superamos todos os desafios – desde raciais e a retirada britânica até crises econômicas, terrorismo e pandemias globais.
Cada vez, nos pegamos, aprendemos com nossos contratempos e encontramos a força e a vontade de continuar.
Acima de tudo, ficamos juntos – mesmo quando forças poderosas tentaram nos separar. Através de ensaios, lágrimas e tribulações, construímos uma nação – forte e livre. Construímos um lar para todos – independentemente da raça, linguagem ou religião.
Agora, aos 60 anos, Cingapura fica em outro garfo na estrada.
Três meses atrás, falei sobre um mundo mudado. Desde então, a situação cresceu grave. Novos conflitos começaram. As tensões geopolíticas se aprofundaram. Barreiras ao comércio estão endurecendo. E os sentimentos protecionistas estão piora.
Para ser franco: a ordem global que permitiu a Cingapura prosperar por décadas está se desenrolando diante de nossos olhos.
Este é o mundo que devemos navegar agora – um que é mais contestado, mais fragmentado e mais volátil do que antes.
Tempos difíceis estão à frente. Mas não vamos levantar as mãos em desespero. Vamos superar nossos novos desafios. E faremos isso à nossa maneira.
Vamos moldar o futuro que queremos com nossas próprias ações.
No recente Eleição geralCingapurianos fez uma escolha considerada e clara. Você escolheu o time que acredita que pode levar a Cingapura por essa turbulência. Sua sabedoria e confiança dão ao meu governo a garantia política de agir com ousadia e a confiança para liderar com convicção.
E é exatamente isso que estamos fazendo.
Esperamos que a economia global permaneça perturbada por algum tempo. As empresas em todos os lugares estão se impedindo de expansão e novos investimentos.
Até agora, nossa economia tem sido resiliente. Mas a perspectiva permanece altamente incerta.
Força -tarefa de resiliência econômica de Cingapura
presidido por Vice -Primeiro Ministro Gan Kim Yong, tem trabalhado duro – lançando medidas direcionadas para apoiar empresas e ajudar os cingapurianos a permanecer empregados.
O Força -Tarefa Continuará a avaliar os riscos, identificar novas oportunidades e preparar nossas empresas e trabalhadores para o que está por vir.
Mas devemos fazer mais do que responder aos ventos imediatos. Também devemos olhar para o futuro – antecipar o que está no horizonte e nos preparar para montar a próxima onda de mudança.
Outros países não estão parados. Eles têm mais recursos, populações maiores e estão com fome de ter sucesso. Os poderes maiores também estão mais dispostos a usar todas as ferramentas à sua disposição – econômica, tecnológica e geopolítica – para inclinar o campo de jogo a seu favor. Isso tornará mais difícil para pequenos estados como Cingapura se sustentarem.
Portanto, estamos atualizando nossa estratégia econômica – para fortalecer nossa competitividade, aprofundar nossas capacidades e garantir nosso futuro em um mundo muito diferente.
Para ficar à frente, Cingapura deve permanecer excepcional – em nossa coesão, em nossa determinação, em nosso desempenho. Devemos nos mover mais rápido, adaptar -se mais rápido e inovar mais inteligente.
Isso significa adotar novas tecnologias como inteligência artificial e robótica – e aplicá -las significativamente em nossa economia.
Devemos permitir que nosso pessoal, trabalhadores e empresas faça pleno uso dessas ferramentas e aprimore nossa vantagem competitiva.
O ritmo da mudança será rápido e nem sempre confortável. Haverá interrupção. Nem todo mundo achará a transição fácil.
Mas ninguém enfrentará esses desafios sozinho. Este governo seguirá esta jornada com você – exatamente como fizemos há 60 anos.
Expandiremos as oportunidades de atualização de aprendizado e habilidades, fortaleceremos as redes de segurança social e ajudará todos os cingapurais que enfrentam contratempos para se recuperar e continuar.
Foi por isso que lancei o avanço de Cingapura – para atualizar nosso compacto social e dar a todos os cingapura o apoio e confiança para percorrer a estrada pela frente.
Já introduzimos novas políticas, como o esquema de apoio ao Skillfuture Jobseeker – para ajudar aqueles que perdem o emprego a se levantarem.
Faremos mais para elevar trabalhadores e famílias de baixa renda e criar mais caminhos para que todos os cingapurais tenham sucesso, independentemente do ponto de partida da vida.
Este é um esforço compartilhado, envolvendo tudo em “Team Singapore”. Estamos em parceria com grupos comunitários, empresas, sindicatos e muitos indivíduos apaixonados – todos trabalhando juntos para moldar soluções, colocar idéias em ação e fazer a diferença no terreno.
Esse ethos de apoio mútuo e responsabilidade compartilhada é crucial. Porque o futuro de Cingapura deve ser construído por todos nós juntos – através de nossas ações, nossa compaixão e nossa disposição de elevar um ao outro.
E no centro de tudo isso está o nosso espírito de Cingapura – nosso profundo senso de solidariedade e propósito compartilhado.
Como uma nação pequena, não podemos nos dar ao luxo de ser divididos. Nossa unidade sempre foi nossa fonte de força. Quando ficamos juntos, não há nada que não possamos superar.
Podemos vir de diferentes raças, falar idiomas diferentes e manter crenças diferentes. Mas estamos vinculados a algo mais profundo: um compromisso compartilhado um com o outro e a Cingapura.
Essa é a fé que nos sustentou nos últimos 60 anos: fé em nós mesmos, entre si e na promessa de Cingapura.
Isso nos deu força para construir uma nação do zero. E esse mesmo espírito será ainda mais vital nos próximos anos, pois o ritmo da mudança acelera e o mundo se torna mais incerto.
Estou falando com você do Padang, um lugar rico em história e significado para Cingapura.
Foi aqui em 1959 que nosso primeiro Chefe de EstadoAssim, Chefe Yusof Ishak, foi inaugurado quando Cingapura se tornou um estado autônomo. Foi aqui novamente em 1966 que realizamos nosso primeiro desfile do Dia Nacional como nação independente.
Enquanto marcamos o SG60, honramos essas memórias. Mas também olhamos para o futuro, e é por isso que realizaremos uma exposição especial na Biblioteca Orchard – para convidar os cingapurianos a refletir sobre nossa jornada e compartilhar nossas esperanças e sonhos para o nosso futuro.
A exposição começou a receber os alunos. Mais tarde este mêsserá aberto ao público.
Na exposição, você verá uma coleção de aspirações e desejos de terra-cada um refletindo uma visão do que Cingapura pode ser.
Vamos transformar esses sonhos em realidade e dar vida às nossas esperanças – em nossas casas, em nossas escolas e em nossas comunidades. Em 60 anos, passamos do terceiro mundo para o primeiro. Não através da sorte, mas através da pura determinação, resiliência e unidade.
Agora, enquanto estamos no limiar de um novo capítulo, devemos extrair força do nosso passado e avançar com confiança.
Juntos, garantiremos um futuro melhor para nós mesmos, nossos filhos e gerações vindos.
Feliz Dia Nacional. Avanço de Cingapura!