 "Bengali, língua bengali, Bengala Ocidental")
Língua bengali Foto: Wikimedia
Os grupos académicos e de defesa da identidade bengali saudaram a decisão do Centro de conceder ao bengali o estatuto de língua clássica e esperam que isso facilite uma maior utilização da língua em comunicações e exames oficiais.
O eminente indologista e linguista Nrisingho Prasad Bhaduri disse esperar que depois desta homenagem, em toda a Índia, houvesse mais uso do idioma em exames competitivos, mais uso de sinônimos de palavras inglesas familiares em ciência e economia, e que os alunos atuais experimentariam Eles são incentivados a usar esses sinônimos bengalis em seus exames.
Agradecendo à ministra-chefe de Bengala Ocidental, Mamata Banerjee, Bhaduri disse isso depois que ela e outros acadêmicos chamaram sua atenção para o fato de que o bengali não recebeu o status de língua clássica, apesar de milhares de anos de história desde o dia de sua origem e evolução. “O governo do estado apresentou documentos nesse sentido muito rapidamente e o reconhecimento veio em 6 a 7 meses”, disse ao PTI.
Ele disse: “Bengali tem um passado antigo que remonta há tanto tempo e é irônico que a língua na qual Rabindranath Tagore escreveu seus poemas, canções, contos e romances e escreveu seus ensaios não tenha recebido o devido reconhecimento antes.” .
Bhaduri disse que chamaram a atenção de Banerjee para o fato de o bengali não ser reconhecido como uma língua clássica em um evento no Dia Internacional da Língua, em 21 de fevereiro, e o ministro-chefe prometeu dar seguimento ao assunto imediatamente.
“Estamos felizes com este reconhecimento, mas já era necessário há muito tempo”, disse Garg Chatterjee, secretário-geral da Bangla Pokkho, uma organização que promove a identidade bengali e a sua língua e cultura.
“Embora o mundo inteiro estivesse consciente da importância da língua bengali, apenas o Centro parece desconhece-la atualmente”, disse ele.
Chatterjee agradeceu a CM Banerjee, líder sênior do Congresso e ex-parlamentar Adhir Chowdhury por aumentar a demanda em nível nacional.
“Mas a nossa luta dará frutos quando o uso da língua bengali for institucionalizado em toda a Índia. Já temos o direito de realizar testes de recrutamento em bengali no Exército Central. De acordo com o Oitavo Anexo, todas as línguas devem ser iguais Estamos agora aguardando a sua efetiva implementação”, acrescentou.
Expressando esperança de que o Centro mostre a sua real intenção de dar o devido reconhecimento a Bengala nos próximos dias, disse: “Caso contrário, iniciaremos uma forte agitação nos próximos dias”.
Amitabh Das, pesquisador especialista do Instituto de Estudos da Linguagem, disse que a referência é provar que uma língua tem entre 1.500 e 2.000 anos e que seus pesquisadores trabalham nisso há anos. A secretaria estadual de educação confiou a tarefa ao ILS.
Anjana Bhadra, professora sênior do KK Das College da cidade, expressou esperança de que após esta homenagem, haja um centro de excelência sob a iniciativa do Centro para continuar a pesquisa e o estudo na língua bengali.
“Esperamos que este reconhecimento abra caminho para a criação de cátedras, continue a pesquisa em bengali e institua prêmios para pesquisadores e acadêmicos nos próximos dias”, disse Bhadra.
A ministra-chefe de Bengala Ocidental, Mamata Banerjee, já havia expressado sua felicidade pelo Centro ter concedido ao bengali o status de língua clássica e disse que seu governo tem trabalhado ativamente nos últimos anos para apresentar documentos em apoio à reivindicação.
Numa reunião presidida pelo primeiro-ministro Narendra Modi, o Gabinete da União declarou em 3 de outubro o bengali, o assamês, o marata, o pali e o prácrito como línguas clássicas.
Logo após o anúncio do Centro na quinta-feira, o Ministro-Chefe postou em seu identificador X: “Estou muito feliz em compartilhar que o bengali/bengali finalmente recebeu o status de língua clássica pelo governo da Índia. Estávamos tentando tirar esse reconhecimento . Ministério da Cultura, GOI e temos resultados de pesquisas a favor de nossa afirmação. Apresentamos três volumes.
“O governo central aceitou a nossa exigência bem pesquisada e finalmente atingimos o auge cultural das línguas na Índia”, disse ele.
As línguas clássicas atuam como guardiãs da herança cultural antiga e profunda da Índia, incorporando a essência dos marcos históricos e culturais de cada comunidade, disse o governo da União.
Num comunicado, o Centro afirmou que a inclusão do Marathi, Pali, Prakrit, Assamês e Bengali na categoria de língua clássica criará oportunidades de emprego significativas, especialmente nas áreas académicas e de investigação.
Além disso, a preservação, documentação e digitalização de textos antigos nestas línguas criará empregos em arquivos, tradução, publicação e mídia digital, disse o governo.
Em 12 de outubro de 2004, o Governo da Índia decidiu criar uma nova categoria de línguas como “línguas clássicas”, declarando o Tamil uma língua clássica e estabelecendo critérios para o status.
(Apenas o título e a imagem deste relatório podem ter sido reformulados pela equipe do Business Standards; o restante do conteúdo é gerado automaticamente a partir de um feed distribuído.)
Publicado pela primeira vez: 06 de outubro de 2024 | 10h52 É
