Cada nadador usava uma luva de vida amarela brilhante amarrada na cintura, uma parte do sistema de proteção estrito aplicado por uma dúzia de salva-vidas em coletes de alta visão. As correntes eram fracas, apenas o suficiente para puxar gentilmente seus órgãos – lembra que ainda é um rio vital, da cidade.
“É muito bom nadar no centro da cidade, especialmente com as altas temperaturas que fizemos ultimamente”, disse Amine Hocini, um trabalhador da construção civil de 20 anos em Paris. “Fiquei surpreso porque pensei que seria legal e, na realidade, era muito mais quente do que eu pensava”.
Voltar à natação está envolvido em um projeto de limpeza de 1,4 bilhão de euros (US $ 1,5 bilhão) Olimpíadas do ano passadoOs funcionários agora dizem que o sinal atende à qualidade da água européia na maioria dos dias. O prefeito Ann Hidalgo, que já estava submerso no ano passado, estava lá no sábado de manhã, segurando uma garrafa transparente cheia de água do rio como uma demonstração de confiança. As autoridades ambientais confirmaram que as camadas de bactérias estavam abaixo da margem oficial.


Devido ao risco aumentado pela poluição e pelo rio, nadar na placa era ilegal sem a exceção. Beber fora do campo de banho ainda é proibido pela segurança.
Do convés, os turistas e os viajantes da manhã pararam para ver. Alguns nadadores riram nas escadas de aço e riram e elogiaram com gotas. Outros, como Frances Fornier, são céticos.
“Não ficarei muito arriscado abertamente”, disse Forenier, que está na margem do rio e observou a cena de uma ponte acima. “Eu vi coisas que você não consegue imaginar flutuando na placa, então vou esperar que ela fique muito quieta” “


Os detritos flutuantes ainda estão aqui e ali-uma folha perdida, um filme plástico-mas o odor era apenas perceptível: nenhum odor de esgoto forte, apenas um solo, cheira a um rio.
Lucil Woodward, de 43 anos, diz: “Isso é muito escorregadio, nadando na placa, ao lado de Ele Saint-Lui”. “É claro que há alguma apreensão, é claro que você vai nadar a qualquer momento, mas acho que é um dos territórios mais testados do mundo agora. Não acho que a cidade seja um problema.”
Ele riu e acrescentou: “Minha pele está bem”.