Cingapura – A presença contínua em Cingapura de meios de comunicação vernaculares como Tamil Murasu não é por acaso, mas resultado de um cuidadoso design de políticas, forte apoio da comunidade e esforços contínuos para inovar, disse o Ministro do Desenvolvimento Digital e Informações Josephine Teo em 6 de julho.
Também está alinhado com o profundo compromisso da cidade-estado com o multiculturalismo, disse Teo em um jantar para marcar o 90º aniversário de Tamil Murasu.
O Tamil Daily, publicado pela SPH Media, comemorou o aniversário do marco no evento, que o presidente Tharman Shanmugaratnam compareceu como convidado de honra.
Em um discurso para cerca de 1.000 convidados reunidos, a Sra. Teo observou que Tamil Murasu é um dos jornais mais antigos em língua tâmil do mundo, e um dos poucos jornais que durou nove décadas.
Além da Índia, o Sri Lanka e a Malásia, até países com grandes populações tâmeis, como Canadá, África do Sul e Grã -Bretanha, não têm diários tâmeis. Isso se deve a desafios de distribuição ou à natureza amplamente transitória de suas comunidades tâmeis, acrescentou Teo.
Ela disse que estava animada ao ver Tamil Murasu experimentando novos produtos e diferentes maneiras de se conectar com seu público em uma era de interrupção tecnológica e mudança de preferências do consumidor.
Esses esforços incluíram um aplicativo de notícias móvel lançado em 2023 para os leitores Obtenha notícias Em movimento, e diálogos com jovens para construir conexões significativas com a próxima geração.
Observando que o uso em declínio das línguas da língua materna pelos cingapurianas é um desafio que a Sra. Teo disse que estava feliz por Tamil Murasu estar sustentando esforços para alcançar jovens leitores através de vários formatos.
Isso inclui a nova marca de jovens do jornal Ilaya Thalaimurai, a ser lançada no final de 2025.
“(Este) é um bom exemplo do que é preciso para tornar o tâmil acessível e envolvente – não apenas uma disciplina escolar, mas uma linguagem viva ligada à nossa identidade, cultura e orgulho”, disse Teo.
O diário de língua tâmil fez contribuições significativas na jornada de Cingapura como nação, como quando forneceu informações oportunas em saúde em Tamil durante a pandemia Covid-19, observou ela.
“Você também iluminou o serviço e o sacrifício de heróis desconhecidos na comunidade, de profissionais médicos da linha de frente a voluntários e líderes comunitários”, acrescentou, acrescentou, ditado Isso elevou e uniu a comunidade.
Nas décadas anteriores de construção da nação, Tamil Murasu ajudou a comunidade indiana durante a transição de Kampung para moradias públicas, observou a sra. Teo.
“Por meio de seus editoriais e histórias, Tamil Murasu ajudou a comunidade indiana a ver moradias públicas menos como deslocamento e perda, e mais como participação ativa na modernização e progresso de Cingapura”, disse ela.
O jornal também ajudou a promover o entendimento e o diálogo em torno do Tamil como uma linguagem da língua materna durante a introdução da política de educação bilíngue, o que levou a um aumento do apoio à educação tâmil e aos programas relacionados.
Através de seus editoriais e comentários, promoveu o diálogo construtivo que informou a política e ajudou a impedir que as divisões se aprofundem, disse Teo.
“Mais uma vez, Tamil Murasu desempenhou um papel crítico de ponte, permitindo uma maior compreensão da lógica da política, além de dar voz às preocupações da comunidade”.
https://www.youtube.com/watch?v=iazpozuculgulg
O editor de Tamil Murasu, T. Raja Segar, que também falou no evento, refletiu sobre como o jornal começou em 1935 como um boletim semanal, antes de se tornar rapidamente “a voz da comunidade tâmil”.
“Foi a ponte para a terra natal de muitos que vieram aqui para trabalhar e desejavam ficar conectados ao que estava acontecendo em casa”, contou ele.
O presidente da área Sannmumamna (à direita), Tamil Musuere e T. The Ender Rank the End classificou o 90º aniversário de Tamil Musu em julho
Foto ST: Mark Cheong
O artigo também foi “um companheiro para muitos, um professor na sala de aula, uma janela para o mundo, a ponte entre governo e pessoas, uma plataforma para contadores de histórias e poetas e um farol constante para a nossa comunidade”, disse Raja, que acrescentou que “evoluiu sem perder sua alma”.
Olhando para o futuro, Raja disse que Tamil Murasu continuará a experimentar, como com ferramentas de inteligência artificial, para tornar o jornal um produto ainda melhor.
