Escrito por Jethmas Saksarnchai e Sofameng Chang | Associated Press
SURIN, THAILAND – LIMÃO DA FORRA EM TAILAND E CAMBODIA Entrou em seu terceiro dia no sábado, e milhares de pessoas procuraram abrigo, estendendo o risco de conflito prolongado com o número total de mortes atingindo 32.
O Conselho de Segurança da ONU realizou uma reunião de emergência atrás da porta fechada na noite de sexta-feira em Nova York, enquanto a Malásia, que incluía os dois países, presidiu o bloco regional de 10 nação, pediu o final da hostilidade e propôs mediação.
O conselho não emitiu nenhuma declaração, mas o diplomata do conselho disse que todos os seis membros pediram uma mesa, restrição e resolver pacificamente a disputa. O conselho também solicitou o bloco regional, Sudeste -países asiáticos asiáticos Conhecida como ASEAN para ajudar a resolver as fronteiras, o diplomata disse que a reunião era pessoal sob condição de anonimato.
O embaixador do Camboja no Camboja disse a repórteres que seu país mais tarde pediu uma reunião de emergência, “pediu uma guerra incondicionalmente imediatamente e também pedimos uma solução pacífica para a disputa”.
Ele respondeu à alegação de que o Camboja invadiu a Tailândia de que um pequeno país que não tinha força aérea poderia atacar um país maior com o exército três vezes o tamanho de seu tamanho, dizendo: “Não fazemos isso”.
O Conselho de Proteção da ONU exige restrição de ambos os lados
Ko disse que o Conselho de Proteção pediu aos dois lados que apliquem “a restrição máxima e a resolução diplomática”, que o Camboja também pediu.
Questionado sobre o que ele esperava a seguir, o embaixador disse: “Vamos ver como todos os membros da área são ouvidos”.
O embaixador da ONU da Tailândia deixou a reunião sem conversar com jornalistas.
O Ministério da Saúde da Tailândia disse na sexta -feira que mais de 5.000 pessoas fugiram para o abrigo temporário da vila em quatro províncias de fronteira infectadas, e as autoridades do Camboja disseram que mais de 20,7 pessoas foram removidas das áreas de fronteira.
Pelo menos cinco pessoas foram mortas na Tailândia na última disputa fronteiriça entre os dois países, mais do povo civil-Cambodia, disse no sábado que mais 12 pessoas foram mortas a seu favor, o que causou sua morte.
O primeiro -ministro interino da Tailândia, Fumtham Wechachai, disse na sexta -feira que o Camboja poderia ser culpado de crimes de guerra devido à morte de civis e hospitais que sofrem. Ele disse que a Tailândia do Camboja usou “restrições e paciência provocantes e finais diante da agressão”.
Tensão em uma zona de fronteira controversa Explodir na luta Depois A mina terrestre explode ao longo da fronteira Cinco soldados tailandeses ficaram feridos na quarta -feira.
Colisões através da zona de fronteira quebram
Os militares tailandeses disseram que estava perto do antigo templo principal do TA Thom, reivindicado por ambos os lados em várias áreas de fronteira na sexta -feira. Os jornalistas da Associated Press, perto da fronteira, ouviram o som da artilharia do amanhecer.
O exército tailandês relata que as forças cambojanas usaram artilharia pesada e lançadores de foguetes BM -20, feitos russos, para que as autoridades tailandesas tivessem descrito o “fogo de apoio adequado” em troca.
A Tailândia disse que seis de seus soldados e seis civis foram mortos e 20 soldados e cinco civis ficaram feridos.
No início do sábado, o porta -voz do Ministério da Defesa Nacional, o general do Camboja Mali Sochata, disse a repórteres no sábado que mais sete civis e cinco soldados morreram em uma luta de dois dias. Foi relatado anteriormente que era um fatal – uma pessoa que foi atingida por foguetes tailandeses quando foi morto em um pagode escondido.
O Ministério da Educação do Camboja afirmou que dois foguetes tailandeses menchi na sexta -feira chegaram a um computador escolar, mas não feridos. Ele disse que todas as escolas da província estavam fechadas.
O exército tailandês negou que visasse lugares civis no Camboja e acusou o uso do “Ield humano” pelo Camboja, estabelecendo suas armas perto da região residencial.
Milhares de aldeias escaparam perto da fronteira
À medida que a luta é intensificada, os moradores de ambos os lados foram pegos no fogo cruzado, que terão que escapar de muitos.
A cerca de 5 km (5 milhas) da fronteira, cerca de 600 pessoas se abrigaram em um ginásio em uma universidade em Surin, Tailândia. A evacuação estava sentada no grupo, fosca e cobertores e alinhada para comer e bebidas.
Havia quatro gatos em duas carreiras de tecido com Simstress Pranapan Sukasai. Ele disse que estava lavando a roupa em sua casa perto do templo principal do Thom quando o Sheling começou na quinta -feira.
“Acabei de ouvir, boom, boom. Já preparamos gaiola, roupas e tudo mais, então corremos e levamos nossas coisas para o carro. Eu estava com medo, com medo”, lembrou -se.
Outra evacuação, Ratana Ming, disse que viveu mesmo através de conflitos entre os dois países do dia 21, mas descreveu a chama como pior.
“As crianças, o velho, foram atingidas do azul”, disse ele. “Eu nunca pensei que seria violento”.
Explosões periódicas podem ser ouvidas na sexta -feira no Hospital Fanom Dong Rak mais próximo e um caminhão militar trouxe três soldados tailandeses feridos, nos quais as duas pernas foram isoladas. Na quinta -feira, o bombardeio foi quebrado em um prédio no hospital e danificou seu telhado.
Na província vizinha de Sisket, mais moradores levaram seus pertences e casas em um fluxo de carros, caminhões e motos depois que mais os moradores receberam uma ordem de remoção na sexta -feira.
As aldeias estavam principalmente desertas nos arredores da província de Mennchi, na fronteira do Camboja. As casas estavam trancadas, enquanto o frango e o cachorro saíram.
Alguns moradores cavaram buracos antes de fazer bunkers subterrâneos temporários, os mantiveram com madeira, tarpolina e folha de zinco. Famílias com crianças foram vistas embalando seus pertences em tratores em casa, embora algumas pessoas se recusassem a sair.
Um templo budista remoto, cercado por arrozais, tinha mais de cem moradores vagos. As mulheres estavam descansando no Hamks, algumas crianças embaladas, quando as crianças correram. As mensagens estavam sendo colocadas sob uma árvore de plástico.
743 -Year -Od Veng Chin solicitou a ambos o governo que discutissem um acordo “para que eu pudesse trabalhar na fazenda de volta à minha casa”.
A cadeira da ASEAN pede paz
Esse conflito foi identificado como um exemplo raro de conflito armado entre os Estados membros da ASEAN, embora a fronteira com a Tailândia tenha sido associada ao Camboja antes da fronteira, e houve um conflito perturbado com o vizinho ocidental Mianmar.
De acordo com um relatório da Agência Nacional de Notícias na Malásia, o primeiro -ministro da Malásia, Anwar Ibrahim, disse na sexta -feira que a Tailândia e o Camboja haviam concordado em retirar seu exército e suas tropas, mas solicitou mais tempo antes da implementação.
Anwar disse que falou com o líder cambojano Hun Manet e Fumtham na Tailândia e pediu “diálogo pacífico e resolução diplomática” enquanto propõe dar à Malásia a oportunidade de discutir.
O vice-porta-voz da ONU Farhan Haque disse que o secretário-geral da ONU, Antonio Guterres, pediu restrições e pediu aos dois países que resolvessem disputas através da conversa.
Esta é a mais recente chama na excitação crônica da fronteira
A fronteira de 800 km (500 milhas) entre a Tailândia e o Camboja é contestada há décadas, mas os conflitos passados são limitados e curtos. O último grande flare-upte morreu no dia 21.
Soldados cambojanos foram mortos em uma colisão quando rachaduras diplomáticas foram criadas e Política doméstica da Rilding ThailandO
Na quarta -feira, as questões pioraram quando uma mina terrestre feriu cinco soldados tailandeses, levou a fechar a fronteira com Bangkok e expulsar o embaixador do Camboja. No dia seguinte, o conflito começou na fronteira.
___
O escritor da Associated Press Aileen Ng e a OND Edith M Ladder contribuíram para este relatório em Kuala Lumpur.
Publicado originalmente:
