A palavra “recatada” é antiga – descreve o tipo de senhora modesta que os vitorianos estimavam – mas está na moda. Existem cerca de 800.000 postagens no TikTok com a tag #demure. Os jovens de hoje usam a palavra com ironia, invocando-a para descrever tudo, desde Saturno ao pôr-do-sol até ao serviço de recolha de lixo da cidade de Nova Iorque.
O TikTok está mudando a forma como os jovens falam. Outras palavras antiquadas, como “coquete”, estão na moda novamente. Os coloquialismos estão aumentando: os membros da Geração Z dizem “latindo” em vez de “falando” e cortam “delirante” para “delulu”. Novas palavras também se tornaram populares. Tomemos como exemplo “skibidi”, um termo popularizado por um meme de uma cabeça animada cantando em um banheiro; significa “legal”, “ruim” ou “muito”, dependendo do contexto.