TBILISI – Para alguns georgianos que apoiaram o partido governante Georgian Dream nas disputadas eleições parlamentares de sábado, a aspiração de ir para o Ocidente em direcção à União Europeia teve de ser equilibrada pela realidade brutal da necessidade de manter a paz com a Rússia.
A oposição e os observadores estrangeiros consideraram as eleições como um momento decisivo que decidiria se a Geórgia se aproximaria da Europa ou se voltaria para a Rússia no meio da guerra na Ucrânia.
O partido no poder, que é visto como leal à sua fundadora bilionária, Bidzina Ivanishvili, diz que quer um dia aderir à UE, mas que também deve evitar o confronto com a Rússia do presidente Vladimir Putin, que poderia deixar a república do Sul do Cáucaso devastada como a Ucrânia.
“Tivemos paz nestes 12 anos na Geórgia”, disse Sergo, um residente da capital Tbilisi que votou no Georgian Dream em todas as eleições desde que o partido subiu ao poder em 2012.
O Georgian Dream obteve 54% dos votos no sábado, disse a comissão eleitoral, enquanto os partidos da oposição e o presidente alegaram que a eleição foi roubada e o Ocidente pediu investigações sobre relatos de irregularidades eleitorais.
Grupos de observadores, incluindo a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), composta por 57 nações, disseram que alegadas violações, incluindo preenchimento de votos, suborno, intimidação de eleitores e violência, poderiam ter afetado o resultado das eleições.
A UE e os Estados Unidos disseram que não havia condições de concorrência equitativas, mas não chegaram a dizer que o resultado foi roubado pelo Georgian Dream. A Rússia acusou o Ocidente de intromissão.
Para além da retórica, porém, o resultado representa um desafio às ambições de Tbilisi de aderir à União Europeia, que as sondagens mostram o apoio da esmagadora maioria dos georgianos.
Bruxelas congelou efectivamente o pedido de adesão da Geórgia à UE devido a preocupações de retrocesso democrático sob o Sonho Georgiano e o que lança é a sua retórica pró-Rússia.
Os apoiantes do Georgian Dream dizem que, embora queiram aderir à Europa, não querem sacrificar os valores tradicionais da família e da igreja da Geórgia.
ASPIRAÇÕES DA UE?
Para eles, o slogan do partido Georgian Dream, “Só com paz, dignidade e prosperidade para a Europa”, apela.
Os resultados oficiais, que a oposição diz serem fraudulentos, mostraram que o partido obteve enormes margens de até 90% nas zonas rurais, apesar de ter tido um desempenho inferior em Tbilisi e noutras cidades.
Ghia Abashidze, analista político próximo do Georgian Dream, atribuiu o desempenho do partido à sua ênfase na manutenção da paz e na preservação dos valores tradicionais.
O parlamento georgiano aprovou este ano uma lei que restringe os direitos LGBT e os eventos do Orgulho LGBT foram atacados por multidões violentas nos últimos anos. O tema permanece delicado na conservadora Geórgia, que é cristã ortodoxa devota.
Abashidze disse que o Georgian Dream ainda está comprometido com a integração na UE, mas encontrou mais motivos para gostar em alguns dos membros do bloco da Europa Oriental, como a Hungria, cujo primeiro-ministro, Viktor Orban, voou para Tbilisi na segunda-feira e saudou a eleição como livre.
Ele disse que a Hungria de Orbán, que também foi acusada de retrocesso democrático, partilha os valores fundamentais do partido no poder georgiano de “família, tradições, Estado, soberania, paz”.
Em Isani, um bairro da classe trabalhadora de Tbilisi e um dos poucos na capital onde o Georgian Dream recebeu mais votos do que os quatro principais partidos da oposição juntos, Sergo, que não quis revelar o seu apelido, repetiu o sentimento.
“Queremos ir para a União Europeia com os nossos costumes, as nossas tradições, a nossa mentalidade”, disse o homem de 56 anos, passando pão acabado de cozer aos clientes na montra da sua loja. Ele disse acreditar que as pessoas LGBT deveriam receber tratamento médico e ir à igreja para se tornarem “pessoas normais”.
RUSSIA OR EU?
Em contrapartida, os apoiantes da oposição dizem que as posições do partido no poder sobre a política externa e as questões sociais são incompatíveis com as da Europa e que manter a paz com a Rússia depende do alinhamento da Geórgia com o Ocidente.
Num protesto de milhares de pessoas contra os resultados eleitorais na segunda-feira, Salome Gasviani disse que a oposição estava a lutar para preservar a liberdade e a independência da Geórgia.
“Estamos aqui para dizer em voz alta que a Geórgia é um país muito europeu e que o nosso futuro está na UE, no Ocidente”, disse ela.
A Rússia, que governou a Geórgia durante cerca de 200 anos, venceu uma breve guerra contra o país em 2008, e as memórias dos tanques russos avançando em direção a Tbilisi ainda estão frescas para muitos.
Durante a campanha, o Georgian Dream aproveitou o medo da guerra, com cartazes mostrando cidades ucranianas devastadas ao lado de pitorescas cidades georgianas para ilustrar a ameaça.
“O principal é que não temos uma guerra”, disse Otar Shaverdashvili, de 69 anos, outro residente de Isani, antes da votação. “Lembro-me muito bem da última guerra. Ninguém quer outra.”
Kornely Kakachia, chefe do think tank do Instituto Georgiano de Política, disse que a oposição tem lutado para acalmar os temores de que uma mudança de governo possa colocar a Geórgia em risco de ser sugada para a guerra na Ucrânia.
“Se alguém lhe pedir para escolher entre a guerra e a União Europeia e você tiver esse tipo de escolha, então é claro que as pessoas escolherão o status quo”, disse ele. REUTERS
