SEUL – Um contingente de tropas norte-coreanas, incluindo generais de alta patente, destacados para a Rússia pode agora estar posicionado na linha da frente da guerra na Ucrânia, informou a agência de espionagem da Coreia do Sul em 29 de Outubro.
Acrescentou que o regime de Kim Jong-un parece estar a reprimir informações sobre o envio de tropas a nível internacional.
“Os movimentos de tropas entre a Rússia e a Coreia do Norte foram avaliados como em andamento, com a agência examinando a potencial realocação de certo pessoal, incluindo generais militares de alto escalão, para as linhas de frente”, disse o representante Lee Seong-kweun, do Partido do Poder Popular, no poder. repórteres após a auditoria parlamentar à porta fechada do Serviço Nacional de Inteligência (NIS).
“A Rússia tem treinado tropas norte-coreanas em cerca de 100 termos militares russos, incluindo termos como ‘para a posição’, ‘fogo de artilharia’ e ‘lançamento’. No entanto, há indicações de que os militares norte-coreanos estão a lutar com estes termos, levando a previsões de que será difícil resolver problemas de comunicação”, transmitiu Lee no briefing do NIS.
Lee disse que o NIS também informou que o regime de Kim Jong-un tem “lutado para conceber medidas de segurança interna à luz do vazamento crescente sobre o envio de tropas”.
O NIS, de acordo com Lee, detectou indícios de que “oficiais comissionados foram proibidos de usar telefones celulares devido a preocupações com o vazamento de segredos militares. Os soldados nas unidades destacadas foram obrigados a permanecer em silêncio, enquanto as famílias dos destacados foram falsamente informadas de que estavam apenas a participar em exercícios de treino.”
Os legisladores do Comité de Inteligência da Assembleia Nacional também questionaram a agência de espionagem sobre a necessidade de mobilizar pessoal do NIS para se preparar para cenários em que soldados norte-coreanos possam ser capturados ou render-se no campo de batalha.
Lee disse que o NIS respondeu “positivamente”.
Quando questionado sobre como responder se os soldados norte-coreanos no campo de batalha expressarem o desejo de desertar para a Coreia do Sul, o NIS afirmou que eles “deveriam ser aceites pelo nosso país de acordo com as leis nacionais e internacionais”, enfatizando que os norte-coreanos são considerados sul-coreanos. nacionais sob a jurisdição territorial da Constituição.
O NIS explicou ainda, de acordo com Lee, que “embora existam factores a considerar devido à sua actual posição sob influência norte-coreana, se os soldados desejarem render-se e solicitarem a deserção, a sua intenção deverá ser respeitada e o pedido revisto em conformidade”.
O briefing precedeu nomeadamente uma visita planeada de uma delegação governamental, incluindo o primeiro vice-diretor do NIS, Hong Jang-won, e outros funcionários, à Ucrânia. A delegação pretende partilhar informações sobre a guerra em curso com oficiais de defesa e inteligência ucranianos e discutir potenciais medidas de cooperação futuras, incluindo o envio de uma equipa sul-coreana para monitorizar as tropas norte-coreanas no campo de batalha com as autoridades ucranianas.
Ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte em Moscou
Em 29 de Outubro, o NIS também informou os legisladores sobre um avião especial do governo russo que fazia uma viagem de ida e volta entre Moscovo e Pyongyang de 23 a 24 de Outubro, concluindo que transportava pelo menos um oficial de segurança russo ligado ao envio de tropas norte-coreanas.
“Acredita-se que esta visita teve como objetivo a coordenação na questão do envio de tropas, o que provocou reações internacionais”, disse Lee, acrescentando que o NIS avaliou o reconhecimento mútuo do envio de tropas por ambos os lados como um resultado provável da visita.
O NIS acrescentou que está “monitorando ativamente possíveis envios adicionais de tropas e medidas de acompanhamento através de canais de alto nível” entre a Rússia e a Coreia do Norte, o que inclui Visita do ministro das Relações Exteriores da Coreia do Norte, Choe Son-hui, a Moscou. De acordo com a mídia estatal norte-coreana, Choe partiu de Pyongyang em 28 de outubro para uma “visita oficial” à Rússia.
A Embaixada da Rússia em Pyongyang afirmou que a viagem de Choe a Moscovo está a ser “conduzida no âmbito de um diálogo estratégico”, que o presidente russo, Vladimir Putin, e o líder norte-coreano, Kim Jong-un, concordaram em revitalizar durante a sua cimeira de junho em Pyongyang.
A viagem de Choe envolverá “consultas aprofundadas sobre relações bilaterais e questões políticas internacionais”, em linha com o Tratado de Parceria Estratégica Abrangente, disse a embaixada através do seu canal oficial Telegram.
Em junho, o presidente russo Vladimir Putin e o líder norte-coreano Kim Jong-un assinaram o tratado que inclui o Artigo 4, estipulando que ambos os países “fornecer assistência militar e outra usando todos os meios à sua disposição sem demora” se qualquer uma das partes entrar em estado de guerra devido a uma invasão militar por um ou mais países.
Um alto funcionário do Ministério da Unificação em Seul afirmou em 29 de Outubro que “há uma possibilidade de coordenação detalhada no envio de tropas para a Rússia” durante a visita da Sra. Choe a Moscovo.
“Mesmo que ocorram discussões militares, é improvável que a Coreia do Norte ou a Rússia as divulguem publicamente desta vez”, acrescentou o responsável.
O responsável explicou que durante a visita da Sra. Choe à Rússia em Janeiro, os meios de comunicação estatais norte-coreanos informaram apenas sobre comércio e cooperação económica, omitindo qualquer menção a discussões militares.
Falando numa reunião de gabinete em 29 de outubro, o presidente sul-coreano, Yoon Suk-yeol, condenou a Coreia do Norte não só por fornecer armas à Rússia, mas também por implantar as suas forças armadas no país, à medida que a guerra na Ucrânia se aproxima do seu terceiro ano.
“O conluio militar ilícito entre a Coreia do Norte e a Rússia causa grande preocupação, pois representa uma ameaça significativa à segurança da comunidade internacional e da nossa segurança nacional”, disse Yoon. “Devemos nos preparar para todos os cenários possíveis e estabelecer contramedidas. Todos devem ficar alertas e se dedicar ao gerenciamento de riscos.”
Implantação de tropas norte-coreanas em ritmo mais rápido
Yoon alertou em 28 de outubro que as tropas norte-coreanas poderiam ser enviadas pela Rússia para as linhas de frente contra a Ucrânia “mais cedo do que o esperado” durante uma ligação com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.
O Sr. Hong Jang-won declarou em 28 de outubro que o envio de tropas inicialmente projetado pelo NIS poderia se estender até o início de dezembro; no entanto, depois que a informação se tornou pública, a Rússia e a Coreia do Norte parecem ter acelerado o cronograma.
O NIS estimou inicialmente que aproximadamente 12 mil soldados norte-coreanos seriam enviados para a Rússia até dezembro, com cerca de 3 mil já estacionados lá em 23 de outubro.
O Departamento de Defesa dos EUA partilhou em 28 de Outubro a sua avaliação de que a Coreia do Norte “enviou cerca de 10.000 soldados no total para treinar no leste da Rússia, o que provavelmente aumentará as forças russas perto da Ucrânia durante as próximas semanas”.
“Uma parte desses soldados já se aproximou da Ucrânia e estamos cada vez mais preocupados que a Rússia pretenda usar esses soldados em combate ou para apoiar operações de combate contra as forças ucranianas no Oblast de Kursk, na Rússia, perto da fronteira com a Ucrânia”, disse o vice-secretário de imprensa do Pentágono. Sabrina Singh disse durante uma coletiva de imprensa.
O recente aumento de tropas norte-coreanas destacadas em menos de uma semana é digno de nota. Em 23 de Outubro, os EUA confirmaram pela primeira vez que entre o início e meados de Outubro, a Coreia do Norte tinha transferido pelo menos 3.000 soldados para o leste da Rússia para treino.
Quando questionada sobre se seriam impostos limites à utilização de armas americanas se as tropas norte-coreanas estivessem envolvidas, a Sra. Singh respondeu: “Se virmos tropas da RPDC a mover-se para dentro e em direcção às linhas da frente, elas são co-beligerantes na guerra”.
A RPDC refere-se ao nome oficial da Coreia do Norte, República Popular Democrática da Coreia.
“E assim, eles estão a lutar nestas linhas da frente e os ucranianos estão a defender o seu território soberano e a empurrar os russos para trás. Portanto, este é um cálculo que a Coreia do Norte tem de fazer”, disse Singh. REDE DE NOTÍCIAS DA COREIA HERALD/ÁSIA