Como poeta recompensado, bombeiro certificado de Wildlland, pais e co-fundador da margem esquerda iluminada, alguém pode dizer que Rachel Richardson, moradora de Berkel, está usando muito chapéu. A última coleção de poemas do autor, “Suave“(US $ 26, W. Norton) chegaram recentemente às prateleiras da livraria, por isso aproveitamos a oportunidade para ouvir mais sobre seu trabalho. As reações foram editadas por comprimento e precisão.
Pergunta: Smooth é uma palavra tão infeliz. Como você decidiu como seu título?
UM: O livro é essencialmente duas questões sobre fumaça e maternidade. Uma vez que percebo que o Smooth é um Portmano de duas coisas, parecia inevitável como o título. Mas também gosto da agressão explícita, pois cria uma música para todo o livro que permite que você saiba que não será um livro de danos. As pessoas costumam assumir que os livros de poesia serão lindos, lamentados ou espantosos e este livro quer ser um pouco mais intrigante e no mundo real.
A epígrafe do livro é um comentário perturbador e de demissão em um editor de uma grande revista de que ele está totalmente interessado em poemas sobre poesia com a mãe ou a mãe deles. Também estou usando o título de gestos como uma desaprovação instantânea desse conceito: a palavra ‘ma’ neste livro será muito.
Pergunta: Conte -me mais sobre o poema “suave” e a metáfora da fumaça que você usa.
UM: Esse poema é meu drama sobre o conceito de fumaça como uma mãe ideal e inadequada. Diz -se que a idéia de maternidade é ambiciosa para nós e é desnecessária e prejudicial – e também há limitações e é impossível na experiência real de se tornar uma mãe humana. Da mesma forma, a fumaça pode permanecer em toda parte, mas pode desaparecer; Essa é a coisa perigosa que está entre nós e você realmente não pode se afastar disso – pois não pode se afastar do patriarcado. Comecei a pensar em coisas que me entediaram sobre a maternidade e comecei a pensar em todas as mães como personagem de fumar. Este poema me traz muitas frustrações e me permite me divertir com essas idéias.
Pergunta: Eu já vi alguns temas diferentes no livro: maternidade, clima – especialmente na experiência do norte da Califórnia da experiência ardente – e amizade. Como tudo isso se encaixou para você na coleção?
UM: Quando eu estava escrevendo, um dos meus amigos mais próximo morreu e comecei a escrever o poema de Aligi. Quando ele morreu, tinha 39 anos e eu estava me sentindo arrasada por causa de sua perda. Comecei a escrever para ele e, no processo de escrever esses poemas, todos esses elementos sociais eram a fumaça de todo o nosso fogo e a distância da distância que meu amigo e outras pessoas sentiram de maneiras técnicas após a morte. Então, Covid aconteceu, o que aumenta todas essas coisas e a leva à cabeça. Parecia tão isolado e frustrante para mim que comecei a encontrar e me apegar a outras mulheres e fazer com que essas amizades sejam valiosas, porque somos mortais, e estamos muito tempo longe um do outro. Comecei a escrever poemas de amor para minhas amigas na última metade deste livro e algumas das perdas sobre as quais estou escrevendo terminaram como minha resposta.
Pergunta: Em seu livro, o que os habitantes locais procuram nos momentos ou experiências específicas da baía dos habitantes locais?
UM: Eu mencionei meus filhos indo para a mesma escola em 2020 Orange Harris integradoAlguns esquilos construíram alguns ninhos no meu quintal e os encontramos na bandeira dos guerreiros em seus materiais de construção. Dois poemas trabalham no incêndio de Caldoer e suas consequências. A cidade em Berkeley é o lago Echo em Wilderns e o dono do acampamento do acampamento em Tawolumon (perto de South Lake Taho e Yosemite, respectivamente). Acampamento Towluman A borda de 2013 queimou em fogo E Eco Lake Camp foi ameaçado por Caldor FireQue foi queimado até a beira do acampamento. Começou a se sentir simbólico porque esses são nossos recursos universais, coisas de propriedade de todos nós e a geração do bebê na área da baía e Berkeley cresceu nesses lugares.
Pergunta: É isso mesmo, seu último poema fala sobre substituir as árvores por ajuda Restaurar o acampamento em TulumonO que você espera que os leitores se afastem do seu livro?
UM: Esse poema termina com a esperança de uma disposição. Você plantou essas árvores e espera que elas cresçam. Espero que eles morem em seus novos pontos e fiquem mais altos o suficiente, e não teremos outro incêndio aqui, para que possam devolver a próxima geração de acampamentos no acampamento em Berkli, em Berkli. Mas espera humor, não é? Porque o engenheiro que estava nos pedindo para plantar árvores disse: “Uma das 10 pessoas pode fazê -lo”. Eu pensei que isso era realmente frustrante. Mas ele disse isso dessa maneira otimista, e quanto mais eu pensava nisso e me sentava com esse poema, mais eu pensava que era realmente otimista. Você faz mais, com a esperança de ter feito o suficiente para que alguém o faça. Havia várias árvores plantadas aqui, e as pessoas plantaram o suficiente para que, mesmo que apenas décimos dela, teríamos uma boa floresta. Mas a quantidade de esforço não se perde para mim, e acho que você provavelmente está no final: a tentativa de substituí -lo e retornar disso não vai ficar menor, mas é uma boa idéia estar otimista sobre isso. No acampamento, há todas essas pequenas árvores que podemos voltar todos os anos agora. Quando os plantamos, eles eram uma perna e agora têm nove pés. É emocionante. Eu acho que a esperança é equitativa, mas é necessário um esforço.
Pergunta: Para compartilhar outros pensamentos?
UM: Este livro é muito sobre a comunidade. Estou dirigindo uma indústria literária com meu marido Margem esquerda da esquerdaQue é um lugar cooperativo para escritores. Este é um livro de um único escritor, mas escrevi esses poemas de maneiras mais comunitárias do que nunca. Esta é outra fonte de esperança e esperança para mim – há muitas pessoas aqui que gostam de carvão aqui e podemos fazer isso juntos.
‘Fire Creek’
A escuridão vem no décimo aniversário da minha filha.
Feathers de corvo com o raio de fogo – não, cinzas.
Isso traz o fôlego,
O sol sem luz.
Manhã fria
Nos condados vizinhos,
Todo mundo está brilhando, olhando em volta,
Os telefones estão no horizonte.
– “Citado de Smooth: Poesia. Copyright (C) 2025 por Rachel Richardson.
Richardson participará dos seguintes eventos do Bay Area Book Festival em 1 de junho:
Seu livro, “Suave“(US $ 26, W. Norton) já está disponível.
