Maria Montalvo fala emocionalmente, descrevendo suas experiências de leitura, seus olhos estão brilhando. Ele diz que é especialmente Isabel Alam, Octavia Butler, Tony Morrison, Erica L. Sanchez e John Grisham gostaram dos livros porque, em suas palavras, “a leitura o torna inteligente e você aprende como as pessoas vivem em outros países”. Você leva sua mente a um lugar onde não pode viajar. “
Montalvo não é um leitor geral. Edna Mahan, na prisão de Nova Jersey, participou da ação enquanto era preso na prisão em instalações corretivas LiberdadeUma organização sem fins lucrativos que promove a prisão dos EUA em 2020.
“A Freedom Rids traz livros sobre vários tópicos, e é muito importante porque o torna inteligente”, disse Montalvo, 60 anos, ao ICESESASAS em uma entrevista dada a Telemundo. “Os livros mudam o clima da prisão; é assim que eles pensam sobre si mesmos dessa maneira, isso é exposto à sua mente e quer mudar você”.
Montalvo orgulhosamente lembrou -se da chegada do livro em sua prisão em maio.
“Eles trouxeram o caso de dois livros que são muito simbólicos e extremamente importantes, porque estão relacionados à literatura, relacionados a escritores como Justice e Martin Luther King”, disse ele.
A fonte da liberdade Reed está intimamente associada à vida de Reginald Dwayne Bates, que foi condenada por roubo aos 16 anos e foi condenada a nove anos em um sistema prisional da Virgínia.
“Descobri livros na prisão. Também fui poeta e muito boa comunicação. Consegui fazer a amizade e a conexão em andamento por décadas. Os livros me deram o entendimento do mundo”, disse Bates Auxer em uma entrevista a Telemundo.
Alguns anos depois, Bates se formou em Direito pela Universidade de Yale, começou a publicar livros de poesia e ganhou a prestigiada Googenheim e MC Arthur Fellowship, e em 2021 ele foi um dos fundadores da Reed de Independência, onde trabalhou para aumentar o acesso ao livro na população dos EUA.
É difícil encontrar um material prisioneiro, disse Bates. A maioria das vantagens contém apenas uma biblioteca aberta por várias horas por dia e requer permissão para acessá -la.
“Eu me perguntei: ‘O que seria uma biblioteca?’ E eu decidi que colecionaria 500 livros e chamei de biblioteca de liberdade, porque acredito nessa ideia de que a liberdade começa com um livro “”
Apostas trabalharam com arquitetos no design de massa, Uma organização sem fins lucrativos se concentra no papel da arquitetura Apoiando as comunidades e incentivando a cura social e eles decidiram que a estrutura do livro deveria ser curvada. Muitos deles foram construídos pelo ex -prisioneiro, disse ele.
As próprias bibliotecas são objetos de design, cada um de duas a seis estantes de destaque, bordo, nozes ou asas de cerejeira. Bates plantou a biblioteca para facilitar o acesso a células esvaziadas e projetou cada prateleira de 44 polegadas de comprimento, para que os guardas não interrompam a visão. A curva de cada estrutura de leitura é contrária à arquitetura rigorosa e angular do sistema de gel.
“Queremos mostrar que algumas prisões podem ser gentis para ser gentil em um lugar violento e perigoso, e apresentamos nossa idéia com a biblioteca que criamos em nossas próprias mãos”, disse ele.
Havia vários livros na prisão de Bates que mudaram sua vida. Um deles era “Cem Anos de Desolação” de Gabriel Garcia Marquez, que ele disse que “ele (ele) o ensinou a entender a América Latina e seu povo”.
De acordo com seus números Departamento Federal de PrisãoExistem 46.334 prisioneiros hispânicos nos Estados Unidos. Assim, o bilinguismo está presente desde o início do projeto e o título do idioma espanhol é abundante.
“Temos uma lista de mais de 100 livros em espanhol em espanhol e continua a crescer todos os anos”, disse David Perez, coordenador da Independence Reds Library.
Segundo a agência, os livros de língua espanhola na coleção permanente da biblioteca incluem “The House of Spirits”, de Isabel Alam; Sanchez “Eu não sou sua filha mexicana perfeita”; “Na época da borboleta”, de Julia Elvez; E além de “The Shadow of the Wind”, de Carlos Ruiz Jafan, os romances de Garcia Marquez e Ernest Gaines, William Faulkner e o idioma inglês de George Orwell.
“Estou tão satisfeito que meu romance alcançou tantos lugares inesperados. Estou orgulhoso de que as pessoas na prisão estejam um pouco aliviadas na história de Julia”, disse Sanchez em um e -mail sobre seu livro. “Ele é um herói complexo que quer evitar sua situação como muitas mulheres em todo o mundo”.
‘Muito trabalho na nossa frente’
Maria era Montalvo Condenado em 1996 No incêndio do carro entre seus dois filhos, que ele alegou ser que ele foi um acidente durante o julgamento; Ele está servindo uma prisão perpétua. Durante seu julgamento, os promotores reconheceram que ele era. “Emocional“Na época do incidente, que contribuiu para não o condenar à morte.
Alguns anos depois, Montalvo diz que dedicou seu tempo ao seu tempo na prisão para estudar problemas nas massas, ler obras literárias e se envolver com outros prisioneiros na leitura de círculos discutindo livros em espanhol e inglês.
“Existem muitos livros em espanhol e inglês. Para que você possa sentar com muitas mulheres que não falam inglês e não leem um livro, mas ao mesmo tempo outra equipe está lendo o mesmo livro em inglês e você pode conversar mais tarde”, disse ela.
Neticius pediu ao Bureau Federal de Prisão por suas iniciativas de alfabetização e leitura na prisão do Bureau Federal de Prisão, mas não recebeu nenhuma resposta sobre dados. No entanto, o porta -voz Scott Taylor disse em um e -mail que o departamento foi monitorado de perto para ler programas como a Freedom Rids, que incluem “reuniões regulares de coordenação, treinamento para o pessoal de segurança e supervisão contínua para resolver qualquer preocupação”.
Além disso, Taylor disse que o ramo educacional da Repartição implementou uma estratégia que se concentra em melhorar as habilidades de alfabetização e linguagem para a prisão sem falar em inglês. “Instruções e materiais bioquísticos são fornecidos em espanhol e inglês, apoiados por equipamentos digitais que fornecem recursos acessíveis para aprender inglês”, escreveu ele.
Em 2023, Pesquisar O Macinak Public Policy Center, com uma política sem fins lucrativos, mostrou que as aulas, o treinamento em emprego e os programas de educação reduzem a possibilidade de reabilitação em 14,8%. Aumentou 6,9% na possibilidade de emprego.
“Gosto de conversar com pessoas dentro da prisão”, disse Perez. “Eles lêem muitas coisas e quando você as vê chorando porque leem um poema ou um romance – é único”.
‘Há vozes’
O Freedom Reds instalou 498 bibliotecas em 50 adultos e prisões de jovens nos Estados Unidos. Manteve cerca de 280.000 livros nas mãos dos prisioneiros.
“Apesar desse sucesso, provavelmente alcançamos menos de 1%da prisão deste país, provavelmente menos de 0,5%”, disse Bates. “Ainda não estamos em nenhuma prisão federal. Estamos em apenas 5 estados e perdemos mais de 5. Portanto, temos muito trabalho na frente”.
O objetivo dos morcegos é ser uma biblioteca em 20.000 prisões.
Desde 2023, a Freedom Rids foi conduzida pelo Prêmio Literário, um prêmio literário julgado pelos prisioneiros na prisão. O prêmio inaugural vai ao livro “Sul para a América: Mason-Dickson para entender a alma de uma nação”, que selecionou mais de 200 juízes de 12 prisões em seis estados.
Até 2021, a competição se estendeu para incluir mais de 5 juízes de cinco prisões em cinco estados e a versão deste ano, Puerto Rico, também incluiu. O Montalvo fez parte do júri este ano e sua decisão será anunciada na quinta -feira.
Montalvo disse animadamente: “É a sensação de inclusão”, tem uma voz. ”
A versão anterior desta história foi publicada pela primeira vez em Icisius Telemundo.
