Cingapura – O Japão pode e deve assumir um papel de segurança maior na região, apesar de sua história de agressão durante a Segunda Guerra Mundial, disse o ministro sênior Lee Hsien Loong.
A importância da cooperação em segurança com o Japão cresceu à medida que o mundo entra em águas desconhecidas: as tensões geopolíticas regionais e a rivalidade EUA-China se intensificaram, enquanto suposições de longa data sobre alianças de defesa e não proliferação nuclear estão sendo questionadas, disse ele.
“Nesse mundo, acredito que o Japão possa desempenhar um papel estabilizador útil e contribuir para o bem-estar não apenas do sudeste da Ásia, mas também da Ásia-Pacífico”, disse ele no lançamento de um livro sobre Cingapura e Japão, no prédio da National Library em 2 de abril.
Cingapura e Japão celebrarão o 60º aniversário das relações diplomáticas em 2026, mas o relacionamento teve um começo trágico quando o Japão invadiu Cingapura durante a Segunda Guerra Mundial, disse ele.
Ele contou como seu pai, o primeiro primeiro -ministro de Cingapura, Lee Kuan Yew, escapou por pouco de ser arredondado e atirou durante a operação de Ching Sook em 1942, quando os militares japoneses massacraram milhares de chineses em Cingapura.
“Se ele não tivesse escapado de prisão, eu não estaria aqui hoje. Esta é a história que não podemos e não devemos esquecer”, disse ele a uma audiência que incluía diplomatas japoneses e líderes empresariais.
Todos os anos, em 15 de fevereiro, o dia em que Cingapura caiu para os japoneses em 1942, Cingapura marca o Dia da Defesa Total com uma cerimônia no Memorial da Guerra Civil, onde são enterrados os restos mortais de muitas das vítimas civis.
SM Lee disse que isso não era apenas lamentar as vítimas e lembrar os cingapurianos da importância da defesa, mas também de olhar para o futuro e não ficar preso pela história da República. Como o falecido Sr. Lee disse quando revelou o memorial na década de 1960: “Nos encontramos para não reacender antigos incêndios de ódio, nem procurar assentamentos para dívidas sanguíneas”.
Na década de 1960, os fabricantes japoneses queriam exportar para mercados no exterior e montar plantas em locais de baixo custo no exterior.
Após a independência de Cingapura, o Estado-nação queria investimentos estrangeiros para criar empregos e trazer tecnologia. “Nesse espírito de pragmatismo, ambos os países transformaram a página da história e iniciaram uma parceria econômica mutuamente benéfica”, disse SM Lee.
Com empresas japonesas como Sony, Panasonic, Sumitomo e Hitachi investindo fortemente em Cingapura, o Japão se tornou o maior investidor de Cingapura no final da década de 1970.
Varejistas como Daimaru e Yaohan apresentaram compradores locais a lojas de departamento e supermercados de estilo japonês. Marcas japonesas como Toyota, Casio e Mitsubishi ganharam reputação entre os cingapurianos pela qualidade e confiabilidade de seus produtos.
SM Lee disse que havia tantos japoneses em Cingapura que a escola japonesa aqui era por muito tempo a maior escola japonesa no exterior do mundo.
O Japão contribuiu para o desenvolvimento do sudeste da Ásia como uma das principais fonte de assistência de investimento e desenvolvimento.
A ASEAN e o Japão cooperam em muitas áreas, incluindo comércio, educação, turismo e segurança alimentar.
Mas a cooperação em segurança permaneceu sensível por muitos anos.
Foi por isso que, disse SM Lee, a doutrina de Fukuda, articulada em 1977 pelo então primeiro -ministro japonês Takeo Fukuda, rejeitou explicitamente o papel do Japão como um poder militar.
Mais de uma década depois, em 1991, quando o Japão enviou caçadores de minas para o exterior para apoiar as forças da coalizão na Guerra do Golfo, muitos asiáticos estavam desconfortáveis. A situação era semelhante a “dar um licor de chocolate a um alcoólatra”, disse o falecido Sr. Lee na época.
No entanto, com a passagem do tempo e a passagem de gerações, SM Lee acredita que as coisas mudaram e que as gerações atuais não carregam as mesmas cicatrizes emocionais.
Ele observou que o Japão tem Também evoluiu. Seu povo agora tem valores sociais e políticos muito diferentes do que antes; Os sucessivos primeiros -ministros japoneses procuraram construir confiança com o resto da Ásia através de palavras e ações, como então a emissão do primeiro -ministro Tomiichi Murayama de um pedido de desculpas marcantes em 1995 pelas ações de guerra do Japão.
“Mais importante, agora vivemos em um mundo completamente diferente”, disse ele.
Atualmente, existem três potências nucleares na Ásia-Pacífico-China, Índia e Paquistão, excluindo a Coréia do Norte. A intensa rivalidade entre os EUA e a China se tornou uma característica fundamental da cena geopolítica, enquanto as tensões permanecem no estreito de Taiwan, Mar da China Oriental e Mar da China Meridional.
SM Lee disse que essa nova realidade mudou atitudes no sudeste da Ásia e fez com que os países repensassem suas políticas sobre a cooperação em segurança com o Japão.
O Japão também intensificou a cooperação regional de segurança na última década, quando começou a envolver a reunião dos ministros da Defesa da ASEAN em 2014.
“Cingapura recebe as contribuições mais amplas do Japão para a paz e a estabilidade regionais”, disse ele.
“O Japão é um amigo e parceiro firme da região há mais de meio século.
“Compartilhamos perspectivas semelhantes sobre muitas questões, inclusive sobre a importância de defender o sistema de negociação multilateral e uma ordem internacional e regional baseada em regras”, disse ele.
Falando no mesmo evento, o embaixador japonês em Cingapura Hiroshi Ishikawa disse que achou os cingapurianos amigáveis e confiando nos japoneses, mesmo que seu país tenha deixado uma pegada negativa na história de Cingapura.
“Minha convicção pessoal sobre esse assunto é que nós, o povo japonês, devemos aprender e enfrentar essa história, embora os cingapurianos sejam muito legais conosco hoje”, disse ele.
O embaixador Ishikawa é o co-editor da Terra do Sol Rising e da Cidade do Leão: a história do Japão e Cingapura, o livro lançado no evento.
O outro editor é o embaixador de Cingapura, Tommy Koh, co-presidente do Simpósio Japão-Singapura desde o início em 1994 até 2024.
O livro de 471 páginas, publicado pela Straits Times Press, é uma coleção de 68 ensaios que abrangem uma ampla gama de tópicos, incluindo história, relações econômicas, cooperação em segurança e conexões de pessoas para pessoas.
Os autores dos ensaios são de ambos os países e incluem acadêmicos, diplomatas, representantes comerciais e jornalistas como o correspondente do ST Japan Walter Sim.
O livro está disponível por US $ 39,90 (inclusive o GST) em todas as principais livrarias e StBooks.sg
- Yew Lun Tian é um correspondente estrangeiro sênior que cobre a China para o Straits Times.
Juntar ST’s WhatsApp Channel e obtenha as últimas notícias e leituras obrigatórias.
