CINGAPURA – Um filme que faz referência a um processo anterior num tribunal local sobre a lápide de um importante comunista foi barrado aqui depois de as autoridades o terem considerado potencialmente ilegal e “provavelmente prejudicial aos interesses nacionais”.
Small Hours Of The Night, do diretor cingapuriano Daniel Hui, foi retirado da programação do 35º Festival Internacional de Cinema de Cingapura (SGIFF) – o maior festival anual de cinema do país – onde estava programado para sua estreia local. O festival acontecerá de 28 de novembro a 8 de dezembro.
A Infocomm Media Development Authority (IMDA) recusou a classificação do docu-drama, o que significa que não pode ser exibido em público ou distribuído.
Na entrada do filme no banco de dados de classificação de filmes da IMDA, a autoridade da mídia disse que o filme gira em torno de discursos sobre o impacto do judiciário de Cingapura nas vidas pessoais. Apresenta uma pessoa sendo interrogada sobre questões com referências a casos judiciais anteriores.
A IMDA disse: “Em consulta com o Ministério do Direito e a Procuradoria-Geral da República, a IMDA avaliou que o filme tem conteúdo potencialmente contrário à lei, (em essência) ilegal. Seria provavelmente prejudicial aos interesses nacionais aprová-lo para triagem.”
De acordo com as Diretrizes de Classificação de Filmes, “qualquer material que prejudique ou possa prejudicar a ordem pública, ou que possa ser prejudicial ao interesse nacional” terá a classificação recusada, acrescentou.
O site do festival marcou o filme como “não disponível para exibição”.
Hui disse: “Como diretor deste filme, não me escapa a ironia de que um filme sobre censura esteja sendo censurado. É claro que estou muito desapontado que pessoas de todo o mundo possam ver este filme, mas não em Singapura.
“No entanto, continuo esperançoso de que um dia teremos um espaço discursivo em Singapura que seja gracioso e generoso o suficiente para incluir diversas vozes e pontos de vista.”
O filme foi exibido na Holanda, nos EUA, em Taiwan, no Reino Unido, na Coreia do Sul, no México e em Portugal, entre outros, acrescentou.
O diretor do programa SGIFF, Thong Kay Wee, disse que o filme “apresenta um psicodrama emocionante que merece ser visto e apreciado pelo público”. Ele selecionou o filme por sua “exploração única do tempo, identidade e memória”.
Ele acrescentou: “O festival gostaria de reiterar nosso compromisso com Small Hours Of tThe Night e com os cineastas, creditando-o como a Seleção Oficial do SGIFF sob nossa vertente Undercurrent.”
Hui ainda participará do festival de cinema mais antigo de Cingapura como palestrante, inclusive no popular fórum Mildly Offensive, Às vezes Preciso, sobre os altos e baixos da produção cinematográfica local.
Thong disse: “Embora o filme não possa ser exibido, continuaremos a fornecer aos seus criadores uma plataforma para que as suas vozes sejam ouvidas”.
Undercurrent é a curadoria de lançamentos experimentais do festival.
O filme baseia-se no processo real de Tan Chu Boon na década de 1980 por causa de inscrições revolucionárias no túmulo de seu irmão Tan Chay Wa, incluindo um poema chinês que o comunista escreveu pouco antes de sua execução.
Tan Chay Wa – um alto funcionário da Frente de Libertação Nacional da Malásia, um braço do Partido Comunista da Malásia – fugiu para a Malásia em 1976, enquanto Singapura reprimia os comunistas.
Lá, ele foi preso em 1979 e condenado à morte por posse de uma pistola com sete cartuchos de munição. Ele foi enforcado em 1983 e seu corpo levado de volta a Cingapura para ser enterrado.
Seu irmão Tan Chu Boon, que providenciou a gravação de sua lápide, foi preso sobre a lápide subversiva, que glorificou o comunista como um mártir.
Sua sentença de um ano de prisão foi posteriormente reduzida para um mês após recurso.
Uma classificação IMDA é necessária para exibições públicas e distribuição de filmes em Cingapura. As seis classificações de classificação são: Geral, Orientação Parental, Orientação Parental 13, Sem Filhos Menores de 16 anos, Maduro 18 e Restrito 21.
